Besonderhede van voorbeeld: 137624544776657272

Greek

' Εφτασε γρήγορα στο σκύλο αφού τα κτίρια είχαν καεί και δεν μπορείς να πεις ότι αυτός ήταν δρόμος. και πολύ περισσότερο η άδενδρη οδός των Φτελιών, δεν έμεινε

English

She quickly covered the distance to the dog pen over what, now the buildings were gone, could scarcely be called a street, and certainly not Elm Street as there wasn' t a tree left on Dogville' s little mountain ledge,let alone an elm

Spanish

Rápidamente recorrió la distancia hasta el corral del perro sobre lo que... ahora los edificios habían desaparecido, apenas podía ser llamado una calle... y ciertamente no era la calle del Olmo como tampoco había... un sólo árbol en el pequeño saliente de la montaña de Dogville... ni un sólo olmo

French

Elle courut vers l' enclos en passant par ce qui n' était même plus une rue, et sûrement pas Elm Street, car il ne restait plus un arbre, encore moins un orme

Serbian

Brzo je presla razdaljinu do psece kucice, iznad koje, sada kada vise nije bilo zgrada, jedva da je bilo bilo cega a svakako ne ulice brestova u Dogville- u, od koga je ostao samo planinski obod, a kamoli brest