Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إتاى تالجام": لما ليس سوياً؟
Bulgarian[bg]
Итай Талгам: А защо не заедно?
Czech[cs]
Proč ne dohromady?
German[de]
Itay Talgam: Warum nicht zusammen?
Greek[el]
Ιτάι Τάλγκαμ: Γιατί όχι μαζί?
English[en]
Itay Talgam: Why not together?
Spanish[es]
Itay Talgam: ¿Por qué no todos juntos?
Persian[fa]
ایتای تالگام: چرا هماهنگ نبودید؟
French[fr]
Itay Talgam : Pourquoi pas ensemble ?
Galician[gl]
Itay Talgam: Por que non todos xuntos?
Hebrew[he]
איתי טלגם: למה לא ביחד?
Croatian[hr]
Itay Talgam: Zašto niste skupa?
Hungarian[hu]
Miért nem megy egyszerre?
Armenian[hy]
Իթայ Թալգամ ՝ Ինչու՞ միասին չծափահարեցիք։ (Ծիծաղ)
Indonesian[id]
Kenapa tidak bersama-sama?
Icelandic[is]
Afhverju voruð þið ekki samtaka?
Italian[it]
Perché non tutti insieme?
Japanese[ja]
なんで合ってないの? (笑)
Korean[ko]
왜 한 번에 못하죠?
Kurdish Kurmanji[ku]
ئیتەی: بۆ پێکەوە نەبێت؟
Lithuanian[lt]
Kodėl ne kartu?
Latvian[lv]
Itajs Talgams: Kādēļ nav kopā?
Dutch[nl]
Itay Talgam: Waarom niet tegelijk?
Polish[pl]
Itay Talgam: Czemu nie wszyscy razem?
Portuguese[pt]
Itay Talgam: Porque não juntos?
Romanian[ro]
Itay Talgam: De ce nu toți odată?
Russian[ru]
Итай Талгам: Почему не все вместе?
Serbian[sr]
Итај Талгам: Зашто не заједно?
Swedish[sv]
Varför klappar ni inte tillsammans?
Thai[th]
อิเทย์ ทัลกัม: อ้าว ทําไมไม่พร้อมกันล่ะ? (หัวเราะ)
Turkish[tr]
Itay Talgam: Neden beraber olamadı?
Vietnamese[vi]
Tại sao lại không cùng nhau?
Chinese[zh]
依泰塔伽: 为什么不齐?