Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Испанската филмова индустрия и недискриминация във връзка с помощите за филмовите индустрии на други езици, които също са официални (каталански, галисийски и баски език
Czech[cs]
Předmět: Španělský filmový průmysl a zákaz diskriminace, pokud jde o poskytování finanční podpory filmovému průmyslu v dalších úředních jazycích (katalánštině, galicijštině a baskičtině
Danish[da]
Om: Den spanske filmindustri og ikkeforskelsbehandling i forbindelse med støtte til film på officielt anerkendte sprog (catalansk, galicisk og baskisk
Greek[el]
Θέμα: Κινηματογραφική βιομηχανία στο ισπανικό κράτος και απαγόρευση των διακρίσεων στις ενισχύσεις προς την κινηματογραφική βιομηχανία που χρησιμοποιεί άλλες επίσημες γλώσσες (καταλανικά, γαλικιανά και βασκικά
English[en]
Subject: The Spanish film industry and non-discrimination regarding aids to the film industries in co‐official languages (Catalan, Galician and Basque
Estonian[et]
Teema: Hispaania filmitööstus ning mittediskrimineerimine seoses teistes ametlikes keeltes (katalaani, galeegi ja baski keel) filmitööstuste toetamisega
Finnish[fi]
Aihe: Elokuvateollisuus Espanjassa ja maan muihin virallisiin kieliin (katalaani, galego ja baski) liittyvien elokuvateollisuustukien syrjimättömyys
French[fr]
Objet: Industrie cinématographique espagnole et non-discrimination dans les aides à l'industrie cinématographique dans les langues co‐officielles (catalan, galicien et basque
Hungarian[hu]
Tárgy: Spanyol filmipar – megkülönböztetésmentesség a többi hivatalos nyelven (katalán, galiciai és baszk) készült filmekre nyújtott támogatásoknál
Italian[it]
Oggetto: Industria cinematografica in Spagna e non discriminazione negli aiuti all'industria cinematografica nelle lingue co-ufficiali (catalano, galiziano e basco
Lithuanian[lt]
Tema: Ispanijos kino pramonė ir nediskriminavimas pagalbos kino pramonei kitomis oficialiosiomis Ispanijos kalbomis (katalonų, galisų ir baskų) atžvilgiu
Latvian[lv]
Temats: Spānijas kino industrija un nediskriminācija attiecībā uz palīdzību kino industrijai pārējās valsts valodās (katalāņu, galisiešu un basku valodas
Maltese[mt]
Suġġett: L-industrja Spanjola taċ-ċinema u l-evitar tad-diskriminazzjoni fejn jidħlu għajnuniet lil produzzjonijiet ta’ films b’lingwi bi stejtus kouffiċjali (il-Katalan, il-Galizjan u l-Bask
Dutch[nl]
Betreft: Filmindustrie in Spanje en non-discriminatie bij het subsidiëren van de productie van films in andere officiële talen dan het Spaans (Catalaans, Galicisch en Baskisch
Polish[pl]
Przedmiot: Hiszpański przemysł filmowy i zasada niedyskryminacji w odniesieniu do produkcji filmowych we współobowiązujących językach urzędowych (katalońskim, galicyjskim i baskijskim
Portuguese[pt]
Assunto: Indústria cinematográfica em Espanha e não discriminação nos apoios ao sector cinematográfico nas línguas co-oficiais (catalão, galego e basco
Romanian[ro]
Subiect: Industria cinematografică spaniolă şi nediscriminarea în ceea ce priveşte ajutoarele acordate industriei cinematografice în limbile co-oficiale (catalană, galiţiană şi bască
Slovak[sk]
Vec: Španielsky filmový priemysel a nediskriminácia v súvislosti s pomocou filmovému priemyslu v spoločných úradných jazykoch (katalánčina, galícijčina a baskičtina
Slovenian[sl]
Zadeva: Španska filmska industrija in prepoved razlikovanja pri pomoči filmskim industrijam v drugih uradnih jezikih (katalonščini, galicijščini in baskovščini
Swedish[sv]
Angående: Den spanska filmindustrin- icke-diskriminering av stöd till filmindustrin avseende andra officiella språk än spanska (katalanska, galiciska och baskiska