Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
አንተስ ወሲባዊ ሐሳቦችን ከማውጠንጠን መላቀቅ አስቸግሮሃልን?
Arabic[ar]
فهل تزعجكم احلام اليقظة المثيرة جنسيا؟
Cebuano[ceb]
Ikaw ba sama nga gihampak sa mga paghanduraw nga nagapukaw sa seksuwal nga gana?
Czech[cs]
Také tě trápí sexuálně vzrušující představy?
Danish[da]
Har du også nogle gange seksuelt betonede dagdrømme?
German[de]
Wirst auch du von Tagträumen geplagt, die sexuelle Gefühle wecken?
Greek[el]
Μήπως και εσύ βασανίζεσαι από σεξουαλικά διεγερτική ονειροπόληση;
English[en]
Are you likewise plagued with sexually arousing daydreams?
Spanish[es]
¿Te invaden a ti también fantasías que te excitan sexualmente?
Finnish[fi]
Vaivaavatko sinuakin sukupuolisesti kiihottavat unelmat?
Croatian[hr]
Jesi li i ti isto tako zaražen uzbuđujućim seksualnim sanjarenjima?
Hungarian[hu]
Téged is gyötörnek az izgató szexuális ábrándozások?
Indonesian[id]
Apakah Anda pun terserang gangguan lamunan yang membangkitkan keinginan seksual ini?
Iloko[ilo]
Naigamerkay met kadi kadagiti arapaap a makatukay iti sekso?
Italian[it]
Sei anche tu vittima di fantasticherie sessualmente stimolanti?
Japanese[ja]
あなたも同じように情欲をそそる白昼夢に悩まされていますか。
Korean[ko]
당신 역시 선정적인 성적 공상에 시달리는가?
Norwegian[nb]
Er du også plaget med seksuelt opphissende dagdrømmer?
Dutch[nl]
Word ook jij geplaagd door seksueel prikkelende dagdromen?
Northern Sotho[nso]
Na le wena ka mo go swanago o hlasetšwe ke go lelera ka monagano mo go tsošago kganyogo ya kopano ya botona le botshadi?
Nyanja[ny]
Kodi nanunso muli ndi vuto la kulota muli maso ponena za kugonana?
Portuguese[pt]
Você também é assediado por devaneios sexualmente excitantes?
Romanian[ro]
Eşti şi tu sclavul unor fantezii sexuale excitante?
Slovak[sk]
Si aj ty podobne sužovaný pohlavne vzrušujúcim snením?
Slovenian[sl]
Ali se tudi ti predajaš sanjam, ki zbujajo željo po spolnosti?
Shona[sn]
Iwe nenzira yakafanana unotambudzwa nefungidziro dzinonyandura vatano here?
Serbian[sr]
Da li i tebe na sličan način uznemiravaju seksualno pokretačka sanjarenja?
Southern Sotho[st]
Na ka ho tšoanang le uena u hlaseloa ke menahano e iqapeloang e tsosang takatso ea likamano tsa botona le botšehali?
Swedish[sv]
Plågas du också av sexuellt uppeggande dagdrömmar?
Swahili[sw]
Je! wewe pia una tatizo la ndoto za mchana za kuamsha kingono?
Tagalog[tl]
Ikaw ba’y nililigalig ng nakapupukaw na mga pangangarap nang gising?
Tswana[tn]
A le wena ka tsela e e tshwanang o na le mathata a go ijesa dijo tsa ditoro mo go tsa tlhakanelodikobo?
Turkish[tr]
Sen de benzer şekilde cinsel arzular uyandıran hayaller yüzünden rahatsız oluyor musun?
Tsonga[ts]
Xana na wena u karhatiwa hi milorho ya ni nhlikanhi leyi pfuxaka ku navela ka rimbewu?
Xhosa[xh]
Ngaba ngokufanayo ukhathazwa kukubhadula kwengqondo okuvuselela inkanuko yesini?
Zulu[zu]
Ingabe nawe ngokufanayo uhlaselwa amaphupho avusa inkanuko engokobulili?