Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
OLAF spravuje databázi Case Management System (CMS) k zaznamenávání pokroku u těchto případů.
Danish[da]
OLAF har en database med et sagsstyringssystem (Case Management System — CMS), hvor det registrerer, hvordan disse sager skrider frem.
German[de]
Das OLAF verwendet eine Datenbank, das so genannte Case Management System (CMS), um den Stand dieser Fälle aufzuzeichnen.
Greek[el]
Η OLAF διατηρεί τη βάση δεδομένων «σύστημα διαχείρισης υποθέσεων» (CMS) για να καταχωρίζει την πρόοδο αυτών των υποθέσεων.
English[en]
OLAF maintains a Case Management System (CMS) database to record the progress of these cases.
Estonian[et]
OLAF haldab juhtumite andmebaasi (Case Management System — CMS), et registreerida juhtumite osas tehtud edusammud.
Finnish[fi]
OLAF ylläpitää tutkinta-asiakirjojen hallinnointijärjestelmää (Case Management System, CMS) seuratakseen näiden tapausten edistymistä.
French[fr]
L'OLAF gère une base de données interne [système de gestion des cas (SGC)] afin d'enregistrer l'évolution des cas en question.
Hungarian[hu]
Az említett szabálytalanságokhoz kapcsolódó eseményeket az OLAF az e célból kialakított és működtetett esetmenedzsment-rendszerben (Case Management System (CMS)) rögzíti.
Italian[it]
L'OLAF possiede una propria banca dati (sistema di gestione dei casi (CMS) per registrare i progressi compiuti riguardo a questi casi.
Lithuanian[lt]
OLAF turi Bylų valdymo sistemos (BVS) duomenų bazę, kurioje registruojama tokių bylų raida.
Latvian[lv]
OLAF uztur Lietu pārvaldības sistēmas (LPS) datubāzi, lai reģistrētu šo lietu virzību.
Maltese[mt]
OLAF iżomm database tas-Sistema ta’ Ġestjoni ta’ Każ (CMS) biex jirreġistra l-progress ta’ dawn il-każijiet.
Dutch[nl]
Het OLAF houdt een database voor het beheer van deze gevallen bij (Case Management System, CMS) waarin de voortgang ervan wordt geregistreerd.
Polish[pl]
OLAF prowadzi bazę danych Systemu Zarządzania Sprawami (Case Management System, CMS), rejestrując postęp dotyczący tych spraw.
Portuguese[pt]
O OLAF gere uma base de dados do sistema de gestão de processos (Case Management System — CMS) para registar a evolução destes casos.
Slovak[sk]
Na evidenciu postupu vyšetrovania týchto prípadov používa OLAF databázu Case Management System (CMS).
Slovenian[sl]
OLAF hrani zbirko podatkov, ki se imenuje „sistem upravljanja primerov“ (Case Management System, CMS), v katero evidentira potek teh primerov.
Swedish[sv]
OLAF har ett databas-baserat ärendehanteringssystem där det registreras hur dessa fall framskrider.