Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا المكان يصيبنى بعصبية زائدة
Bosnian[bs]
Ježim se od ovog mesta.
Czech[cs]
Z tohohle místa mi běhá mráz po zádech.
Danish[da]
Dette sted giver mig myrekryb.
German[de]
Mich macht die Gegend hier kribbelig.
Greek[el]
Ανατριχίλα με πιάνει εδώ.
English[en]
This place gives me the willies.
Spanish[es]
Este lugar me da escalofríos.
Estonian[et]
See koht ajab mulle judinad peale.
Persian[fa]
اينجا منو عصبي ميكنه
Finnish[fi]
Tämä paikka aiheuttaa väristyksiä.
French[fr]
Cet endroit me file les jetons.
Hebrew[he]
המקום הזה עושה לי צמרמורת.
Croatian[hr]
Ovo mi mjesto budi sjećanja.
Italian[it]
Niente, questo posto mi dà i brividi.
Macedonian[mk]
Местово ми буди непријатности.
Dutch[nl]
Deze plek geeft me de kriebels.
Polish[pl]
Przypominam sobie to miejsce.
Portuguese[pt]
Este lugar dá-me arrepios.
Slovenian[sl]
Kar srh me obletava.
Serbian[sr]
Ovo mesto budi mi secanja.
Swedish[sv]
Det här stället får det att krypa i kroppen på mig.
Turkish[tr]
Burası beni sinirlendiriyor.
Chinese[zh]
這個 地方 讓 我 有 點心 驚 肉跳