Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ve kterém ročním období vykonal Baruch příkazy, které mu dal Jeremiáš?
Danish[da]
På hvilken årstid efterkom Baruk Jeremias’ befaling til ham?
German[de]
In welcher Jahreszeit führte Baruch die von Jeremia empfangenen Anweisungen aus?
Greek[el]
Σε ποια εποχή του έτους προέβη ο Βαρούχ στην εκτέλεσι των εντολών του Ιερεμία, προς αυτόν;
English[en]
In what season of the year did Baruch proceed to carry out Jeremiah’s orders to him?
Spanish[es]
¿En qué estación del año procedió Baruc a cumplir las órdenes que Jeremías le dio?
Finnish[fi]
Minä vuodenaikana Baaruk ryhtyi toteuttamaan Jeremian hänelle antamaa käskyä?
French[fr]
À quelle époque de l’année Baruch est- il allé exécuter les ordres de Jérémie?
Hungarian[hu]
Melyik évszakban látott hozzá Báruk, hogy teljesítse a JeremiástóI kapott utasításokat?
Italian[it]
In quale stagione dell’anno Baruc eseguì gli ordini di Geremia?
Korean[ko]
바룩이 예레미야로부터 받은 명령 이행에 착수한 계절은 언제였습니까?
Norwegian[nb]
På hvilken årstid var det Baruk gjorde som Jeremia hadde befalt ham?
Dutch[nl]
In welk jaargetijde begon Baruch de opdracht die hij van Jeremia had ontvangen, ten uitvoer te brengen?
Polish[pl]
W jakiej porze roku Baruch wykonał polecenie dane mu przez Jeremiasza?
Portuguese[pt]
Em que época do ano passou Baruque a cumprir as ordens que Jeremias lhe deu?
Romanian[ro]
În ce anotimp al anului a trecut Baruc la îndeplinirea poruncilor date lui de către Ieremia?
Slovenian[sl]
V katerem letnem času je Baruh izpolnil Jeremijev ukaz?
Sranan Tongo[srn]
Ini sortoe ten foe na jari Baruch ben begin foe doe a komando di a ben kisi foe Jeremia?
Swedish[sv]
Vid vilken tid på året grep sig Baruk an med att fullgöra den befallning Jeremia gett honom?