Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) For saa vidt angaar rejseudgifter i forbindelse med tjenesterejser, vil Sekretariatet i fremtiden ud over fakturaerne fra rejsebureauerne fremlaegge billetbestillingen og den brugte rejsehjemmel.
German[de]
b) Für die bei Dienstreisen entstehenden Reisekosten wird das Sekretariat künftig nicht nur die Rechnungen der Reisebüros, sondern auch die Bestellscheine und die gebrauchten Tickets vorlegen.
Greek[el]
β) Για τα έξοδα αποστολής, η Γραμματεία θα προσκομίζει στο μέλλον εκτός από το τιμολόγιο των ταξιδιωτικών γραφείων, το έντυπο της παραγγελίας και το στέλεχος του εισιτηρίου που έχει χρησιμοποιηθεί.
English[en]
(b) In future, for mission travel expenses, the Secretariat will provide, in addition to travel agency bills, the order form and the used ticket voucher.
Spanish[es]
b) Para los gastos de viaje durante las misiones, en el futuro la Secretaría facilitará, además de las facturas de las agencias de viajes, la nota de pedido y el resguardo del billete utilizado.
French[fr]
b) Pour les frais de voyage en mission, le secrétariat fournira à l'avenir, en plus des factures d'agences de voyages, le bon de commande et la souche du billet utilisé.
Italian[it]
b) Per le spese di viaggio in missione, il segretariato fornirà in futuro, oltre alle fatture delle agenzie di viaggio, il buono d'ordine e la matrice del biglietto utilizzato.
Dutch[nl]
b) Het Secretariaat zal, wanneer het om reiskosten voor een dienstreis gaat, voortaan naast de rekeningen van de reisbureaus ook de bestelbon en de souche van het gebruikte reisbiljet overleggen.
Portuguese[pt]
b) No que se refere às despesas de deslocação em serviço, o Secretariado fornecerá futuramente, para além das facturas das agências de viagens, o formulário de reserva e o duplicado do bilhete utilizado.