Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحدث عدة مندوبين عن المبادئ التوجيهية الصادرة عن سلطات المنافسة فيما يتعلق بالمشتريات العامة من أجل مساعدة الكيانات المسؤولة عن المشتريات في منع وكشف التحايل في العطاءات.
English[en]
Several delegates reported on public procurement guidelines issued by competition authorities in order to assist procurement entities with the prevention and detection of bid-rigging.
Spanish[es]
Varios delegados informaron de las directrices para la contratación pública elaboradas por las autoridades de la competencia para ayudar a los órganos de contratación a evitar y detectar las prácticas colusorias en las licitaciones.
French[fr]
Plusieurs représentants ont évoqué les directives relatives aux marchés publics publiées par les autorités de la concurrence afin d’aider les entités chargées des achats à prévenir et déceler le trucage des offres.
Russian[ru]
Несколько делегатов сообщили об опубликовании антимонопольными органами руководящих принципов государственных закупок в целях содействия проводящим закупки структурам в предотвращении и выявлении сговора на торгах.