Besonderhede van voorbeeld: 1377070910820134663

German

Ein mehr als sinnvolles Instrument, das das enorme Volumen der oftmals maschinengesteuerten Tagesspekulationen, die für die reale Wirtschaft völlig nutzlos und für die Stabilität der Finanzmärkte gefährlich sind, eindämmen und gleichzeitig wichtige Einnahmen für die Haushaltskassen bringen würde, die wegen der schiefgelaufenen Geschäfte der SpekulantInnen derzeit leer sind.

English

A more than sensible instrument, which would reduce the enormous volume of the often machine controlled daily speculations, which are completely useless for the real economy and dangerous for the stability of the financial markets; at the same time it would generate an important income for the government coffers, which, due to the transactions of the speculators gone wrong, are currently pretty empty.