Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Голяма веселба ще падне.
German[de]
Das klingt ja spannend.
English[en]
Sounds like a real hoot.
Spanish[es]
Suena divertidísimo.
Estonian[et]
Kõlab nagu tõeline väljakutse.
Finnish[fi]
Kuulostaa ratkiriemukkaalta.
Hebrew[he]
נשמע מגניב.
Croatian[hr]
Zvuči zamamno.
Norwegian[nb]
Det høres spennende ut.
Dutch[nl]
Dat lijkt me te gek.
Polish[pl]
Brzmi groźnie.
Portuguese[pt]
Parece divertido.
Romanian[ro]
Suna groaznic.
Russian[ru]
Звучит многообещающе.
Serbian[sr]
Zvuči opasno.
Swedish[sv]
Låter livat.
Thai[th]
น่าสนใจดีนี่
Vietnamese[vi]
Nghe như chế giễu ý nhở.