Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, трябва да измисля начин да не кажа тайната на Чък.
Czech[cs]
Samozřejmě musím přijít na to, jak nevykecat Chuck tajemství Lily
English[en]
Of course, I still have to figure out a way to avoid blabbing lily's secret to Chuck.
Spanish[es]
Por supuesto, aun tengo que hallar la forma de no contarle el secreto de Lily a Chuck.
French[fr]
Bien sûr, je dois toujours éviter de lâcher le secret de Lily à Chuck.
Hebrew[he]
כמובן שאני עדיין צריכה למצוא דרך להימנע מלגלות את סודה של לילי לצ'אק.
Croatian[hr]
Naravno, još moram otkriti način kako da Lilynu tajnu ne izlanem Chuck.
Hungarian[hu]
Persze továbbra is figyelnem kell rá, nehogy kikotyogjam Lily titkát Chucknak.
Italian[it]
Certo, devo ancora trovare il modo per non spifferare il segreto di Lily a Chuck.
Dutch[nl]
Ik moet alleen zorgen dat ik Lily's geheim niet verklap.
Polish[pl]
Oczywiście nadal będę musiała pomyśleć nad sposobem, by nie wygadać Chuck sekretu Lily.
Portuguese[pt]
Claro, eu ainda tenho que dar um jeito de não contar o segredo de Lily para Chuck.
Romanian[ro]
Am înca mai trebuie sa gasim o cale de a evita blabbing secrete Lily la Chuck.
Turkish[tr]
Tabii ki hala Lily'nin sırrını Chuck'tan gizlemek için bir çözüm yolu bulmam gerekiyor.