Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Hoe kan ons ons vir oorlewing voorberei?
Amharic[am]
• በግለሰብ ደረጃ ለመዳን ዝግጅት ማድረግ የምንችለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
• كَيْفَ يُمْكِنُ لِكُلٍّ مِنَّا أَنْ يُعِدَّ نَفْسَهُ لِلنَّجَاةِ؟
Azerbaijani[az]
• Bizlərdən hər birimiz xilasa necə hazırlaşa bilərik?
Baoulé[bci]
• ? Wafa sɛ yɛ e kwla buabua e wun ɔn?
Central Bikol[bcl]
• Paano kita personal na makakapag-andam tanganing maligtas?
Bemba[bem]
• Ifwe umo umo kuti twaipekanya shani pa kuti tukapusuke?
Bulgarian[bg]
• Как всеки от нас може да се подготви да преживее края на тази система?
Bislama[bi]
• ? Olsem wanem yumi wanwan i save stap rere blong God i sevem yumi?
Bangla[bn]
১৮. কেন আপনি খ্রিস্টীয় মণ্ডলীর সান্নিধ্যে থাকার জন্য দৃঢ়সংকল্পবদ্ধ?
Cebuano[ceb]
• Sa unsang paagi kita personal nga makapangandam aron makalabang-buhi?
Seselwa Creole French[crs]
• Ki mannyer nou kapab prepar nou pour sirviv sa destriksyon?
Czech[cs]
• Jak se můžeme osobně připravit, abychom přežili?
Danish[da]
• Hvordan kan vi personligt forberede os på at overleve?
German[de]
• Wie können wir uns selbst für das Überleben rüsten?
Ewe[ee]
• Nukae mía dometɔ ɖesiaɖe ate ŋu awɔ atsɔ adzra ɖo hena agbetsitsi?
Efik[efi]
• Didie ke nnyịn owo kiet kiet ikeme ndiben̄e idem ndibọhọ?
Greek[el]
• Πώς μπορούμε να ετοιμαστούμε προσωπικά για επιβίωση;
English[en]
• How can we personally prepare for survival?
Spanish[es]
• ¿Cómo podemos prepararnos personalmente para sobrevivir?
Estonian[et]
• Kuidas igaüks meist saab valmistuda ellujäämiseks?
Persian[fa]
• شخصاً چه میتوانیم بکنیم تا خود را برای نجات آماده سازیم؟
Finnish[fi]
• Miten voimme valmistautua elossa säilymistä varten?
Fijian[fj]
• E rawa vakacava meda tu vakarau meda vakabulai?
French[fr]
• Comment préparer personnellement sa survie ?
Ga[gaa]
• Ákɛ aŋkroaŋkroi lɛ, mɛɛ gbɛ nɔ wɔɔtsɔ wɔsaa wɔhe kɛha yibaamɔ?
Gilbertese[gil]
• Ti na kanga ni katauraoira nakon te kamaiuaki?
Gujarati[gu]
• જગતના અંતમાંથી બચવા માટે આપણે પોતાને કઈ રીતે તૈયાર કરી શકીએ?
Gun[guw]
• Nawẹ dopodopo mítọn sọgan wleawufo nado luntọ́n gbọn?
Hausa[ha]
• Ta yaya za ka iya yin shiri don ka tsira?
Hebrew[he]
• כיצד נוכל להיערך אישית להישרדות?
Hindi[hi]
• हममें से हरेक जन आनेवाले नाश से बचने के लिए खुद को कैसे तैयार कर सकता है?
Hiligaynon[hil]
• Paano kita personal nga makahanda para sa kaluwasan?
Hiri Motu[ho]
• Edena dala ai ita ta ta be hahemauri totona ita hegaegae diba?
Croatian[hr]
• Kako se mi osobno možemo pripremiti za preživljavanje?
Haitian[ht]
• Ki jan pèsonèlman nou ka prepare pou nou sove ?
Hungarian[hu]
• Hogyan tudunk személyesen felkészülni a túlélésre?
Armenian[hy]
• Ինչպե՞ս կարող ենք նախապատրաստվել փրկությանը։
Western Armenian[hyw]
• Ի՞նչպէս կրնանք վերապրումի համար անձամբ պատրաստուիլ։
Indonesian[id]
• Bagaimana kita secara pribadi bisa mempersiapkan diri untuk selamat?
Igbo[ig]
• Olee otú anyị ga-esi kwadebe n’otu n’otu ịlanahụ mbibi?
Iloko[ilo]
• Kasanotayo a personal a makapagsagana agpaay iti pannakaisalakan?
Icelandic[is]
• Hvernig getum við búið okkur undir björgun?
Isoko[iso]
• Ẹvẹ mai omomọvo ọ sae rọ ruẹrẹ oma kpahe kẹ azọ?
Italian[it]
• In che modo ciascuno di noi può prepararsi per sopravvivere?
Japanese[ja]
● 個人としてどうすれば生き残るための用意を整えることができますか
Georgian[ka]
• პირადად ჩვენ როგორ უნდა მოვემზადოთ გადარჩენისთვის?
Kongo[kg]
• Inki mutindu beto lenda kudibongisa sambu na kuguluka?
Kazakh[kk]
• Жеке әрқайсысымыз қалай құтқарылуға дайындала аламыз?
Kalaallisut[kl]
• Aniguinissatsinnut inuttut nammineq qanoq piareersarsinnaavugut?
Khmer[km]
• តើ យើង អាច ធ្វើ អ្វី ដើម្បី ប្រុង ប្រៀប ខ្លួន ដើម្បី រួច រស់ ជីវិត?
Korean[ko]
● 우리 개개인은 어떻게 생존을 위해 준비할 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
• Atweba pa muntu pa muntu twakonsha kwinengezha byepi kuba’mba tukapuluke?
San Salvador Kongo[kwy]
• Aweyi tulenda kubamena muna vuluka?
Kyrgyz[ky]
• Куткарылууга ар бирибиз кантип даярдана алабыз?
Ganda[lg]
• Kinnoomu tuyinza tutya okweteekerateekera okuwonawo?
Lingala[ln]
• Ndenge nini mokomoko na biso akoki komibongisa mpo na kobika?
Lozi[loz]
• Luna ka butu, lu kona ku itukiseza cwañi ku puluswa?
Lithuanian[lt]
• Kaip kiekvienas galime pasirengti išgelbėjimo dienai?
Luba-Katanga[lu]
• Lelo tubwanya kwilongolola muswelo’ka mwa kupandila?
Luba-Lulua[lua]
• Mmunyi mutudi mua kudilongolola tuetu bine bua kupanduka?
Luvale[lue]
• Uno natuhasa ngachilihi kupwa vakulizanga mangana tukayovoke?
Lushai[lus]
• Engtin nge dam khawchhuak tûra a mi mala kan inbuatsaih theih?
Latvian[lv]
• Kas mums tagad jādara, lai mēs tiktu pasargāti?
Morisyen[mfe]
• Couma nou kapav prepare-nou personnellement pou nou sape nou la-vie?
Malagasy[mg]
• Inona no fiomanana azontsika tsirairay atao mba hahavoavonjy antsika?
Marshallese[mh]
• Ewi wãwen jemaroñ keboj kij make ñan bõk lomor?
Macedonian[mk]
• Како можеме да се подготвиме за преживување?
Malayalam[ml]
• വ്യക്തികളെന്ന നിലയിൽ നമുക്ക് എങ്ങനെ അതിജീവനത്തിനു സജ്ജരാകാം?
Mongolian[mn]
• Эсэн мэнд үлдэх бэлтгэлээ хүн бүр хэрхэн базааж болох вэ?
Mòoré[mos]
• Wãn-wãn la tõnd ned kam fãa tõe n segl a meng n wa paam n põse?
Marathi[mr]
• आपण स्वतः बचावाकरता कशाप्रकारे तयारी करू शकतो?
Maltese[mt]
• Kif nistgħu personalment inħejju ruħna għas- salvazzjoni?
Burmese[my]
• ကယ်တင်ခံရရန် ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ မည်သို့အသင့်ပြင်ဆင်နိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
• Hvilke forberedelser kan vi personlig gjøre for å få overleve?
Nepali[ne]
• बचाउको लागि हामी कसरी व्यक्तिगत तवरमा तयार हुन सक्छौं?
Ndonga[ng]
Elalakano lOfikola yOukalele wOuhamba olashike?
Niuean[niu]
• Maeke fēfē ia tautolu takitokotaha ke mautauteute ma e fakahaoaga?
Dutch[nl]
• Hoe kunnen we ons persoonlijk voorbereiden op overleving?
Northern Sotho[nso]
• Re ka itokišeletša bjang go phologa?
Nyanja[ny]
• Kodi tingakonzekere motani kupulumuka?
Oromo[om]
• Fayyina argachuuf dhuunfaatti qophii gochuu kan dandeenyu akkamitti?
Ossetic[os]
• Алкӕй бон дӕр куыд у йӕхи ирвӕзындзинадмӕ цӕттӕ кӕнын?
Panjabi[pa]
• ਆਪਣਾ ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
• Panon tayon makapanparaan a mismo parad kililiktar?
Papiamento[pap]
• Kon nos personalmente por prepará pa sobrebibí?
Pijin[pis]
• Hao nao iumi wanwan savve redi for stap sef?
Polish[pl]
• Jak każdy z nas może się przygotować do ocalenia?
Pohnpeian[pon]
• Iaduwen atail kak pein kaunopkitaildahng komourala?
Portuguese[pt]
• Como você pode preparar-se pessoalmente para a sobrevivência?
Rundi[rn]
• Umwe wese muri twebwe ashobora gute kwitegurira kuzorokoka?
Ruund[rnd]
• Mutapu ik tukutwisha kwirijek mulong wa kupand kwetu ayinetu?
Romanian[ro]
• Cum ne putem pregăti fiecare în parte pentru supravieţuire?
Russian[ru]
• Как каждый из нас может подготовиться к спасению?
Kinyarwanda[rw]
• Ni gute twe ubwacu twakwitegura kurokoka?
Sango[sg]
• Tongana nyen e mveni e lingbi ti leke tere ti e ti sö kuâ?
Sinhala[si]
• බේරී ජීවත් වීමට අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
Slovak[sk]
• Ako sa môže každý z nás pripraviť na prežitie?
Slovenian[sl]
• Kako se lahko osebno pripravimo, da bi preživeli konec te stvarnosti?
Samoan[sm]
18. Aiseā ua e filifili maumauaʻi ai e piiama atu i le faapotopotoga Kerisiano?
Shona[sn]
• Isu pachedu tingagadzirira sei kupona?
Albanian[sq]
• Si mund të përgatitet për të mbijetuar secili nga ne?
Serbian[sr]
• Kako se lično možemo pripremiti za preživljavanje?
Sranan Tongo[srn]
• Fa wi kan sreka wisrefi fu kan kisi frulusu?
Southern Sotho[st]
• Re ka itokisetsa joang ho pholoha re le batho ka bomong?
Swedish[sv]
• Hur kan vi personligen förbereda oss för att överleva?
Swahili[sw]
• Sisi binafsi tunaweza kujitayarishaje kwa ajili ya wokovu?
Congo Swahili[swc]
• Sisi binafsi tunaweza kujitayarishaje kwa ajili ya wokovu?
Tamil[ta]
• உயிர்பிழைக்க நம்மை நாமே எவ்வாறு தயார்நிலையில் வைத்துக்கொள்ளலாம்?
Thai[th]
• เรา สามารถ เตรียม พร้อม อย่าง ไร ใน ส่วน ของ ตัว เรา เอง เพื่อ จะ รอด ชีวิต?
Tigrinya[ti]
• ብብሕትና ንድሕነት ክንዳሎ እንኽእል ብኸመይ ኢና፧
Tiv[tiv]
• Se ayol a ase se wa ago iyol a va waren nena?
Turkmen[tk]
• Halas bolmaga taýýar bolar ýaly, biziň her birimiz näme edip bileris?
Tagalog[tl]
• Paano tayo personal na makapaghahanda para sa kaligtasan?
Tetela[tll]
• Ngande wakokaso ndjalɔngɔsɔla dia ndjoshimbamɛ?
Tswana[tn]
• Mongwe le mongwe wa rona a ka dira eng go ipaakanyetsa go falola?
Tongan[to]
• ‘E lava fēfē ke tau mateuteu fakafo‘ituitui ke hao?
Tonga (Zambia)[toi]
• Mbuti mbotukonzya kulibambila kuyoofwutuka?
Tok Pisin[tpi]
• Yumi yet inap mekim wanem bilong abrusim bagarap?
Turkish[tr]
• Hayatta kalmak için kişisel olarak nasıl hazırlık yapabiliriz?
Tsonga[ts]
• Hi nga lunghekela ku ponisiwa hi ndlela yihi?
Tatar[tt]
• Ничек безнең һәрберебез котылуга әзерләнә ала?
Tumbuka[tum]
• Kasi ise patekha tinganozgekera wuli kuzakapona?
Tuvalu[tvl]
• E mafai pefea o fakatoka tatou taki tokotasi mō te faka‵saoga?
Twi[tw]
• Ɔkwan bɛn so na yebetumi asiesie yɛn ho ama nkwagye?
Tahitian[ty]
• E nafea tatou taitahi e nehenehe ai e ineine no te ora ’tu?
Ukrainian[uk]
• Як ми можемо підготуватись до того, щоб пережити знищення?
Umbundu[umb]
• Nye omunu lomunu a sukila oku linga oco a popeliwe kesulilo lioluali lulo?
Urdu[ur]
• ہم بچ نکلنے کیلئے تیار کیسے رہ سکتے ہیں؟
Venda[ve]
• Ri nga ḓilugisela hani u itela u tshidzwa?
Vietnamese[vi]
• Cá nhân chúng ta có thể chuẩn bị như thế nào để được sống sót?
Waray (Philippines)[war]
• Paonan-o kita personal nga makakag-andam para ha kaluwasan?
Wallisian[wls]
• Koteā ʼaē ʼe tonu ke tou fai moʼo teuteuʼi ʼo tatou ke tou hāo ʼi te fakaʼauha?
Xhosa[xh]
• Singakulungiselela njani ukusinda?
Yapese[yap]
• Uw rogon ni ngad fal’eged rogodad nge yog nda fosgad?
Yoruba[yo]
• Báwo ni kálukú wa ṣe lè múra sílẹ̀ ká lè rí ìgbàlà?
Yucateco[yua]
• ¿Bix jeʼel k-beetik baʼax kʼaʼabéet utiaʼal k-salvartikbaeʼ?
Chinese[zh]
• 我们每个人可以怎样为保全性命做好准备?
Zande[zne]
• Wai rengbe ani ka mbakadatirani tipa bata?
Zulu[zu]
• Ngamunye wethu angazilungiselela kanjani ukusinda?