Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يذكرني بالمداهمات الليلية على بغداد أثناء حرب الخليج.
Bulgarian[bg]
Това ми напомня за нощните нападения срещу Багдад по време на Войната в Персийския залив.
Czech[cs]
Připomíná mi to noční nálet na Bagdád během války v Zálivu.
Greek[el]
Αυτό μου θυμίζει τις νυχτερινές επιδρομές στη
English[en]
This reminds me of the night raids on Baghdad during the Gulf War.
Spanish[es]
Esto me recuerda a las redadas nocturnas en Bagdad, durante la Guerra del Golfo.
Finnish[fi]
Tämä muistuttaa mielestäni Bagdadin yöhyökkäystä Persianlahden sodassa.
Hebrew[he]
זה מזכיר לי את הפשיטות ליליות בבגדד במהלך מלחמת המפרץ.
Croatian[hr]
Ovo me podsjeća na noćne vožnje iznad Baghdada za vrijeme Rata u zaljevu.
Indonesian[id]
mengingatkanku di Baghdad selama perang teluk hanya saja ini lebih buruk.
Italian[it]
Mi ricorda dei raid notturni a Baghdad, durante la guerra del Golfo.
Norwegian[nb]
Det minner om nattangrepene mot Bagdad under Golfkrigen.
Dutch[nl]
Dit doet me denken aan de nacht invallen op Bagdad tijdens de Golfoorlog.
Polish[pl]
To przypomina mi nocne naloty na Bagdad w czasie Wojna w Zatoce.
Portuguese[pt]
Isto faz-me lembrar das rusgas noturnas em Bagdade durante a guerra do Golfo.
Romanian[ro]
Asta îmi amintește de raidurile de noapte la Bagdad în timpul războiului din Golf.
Russian[ru]
Вспоминаю войну в Персидском Заливе, ночные налеты на Багдад
Slovenian[sl]
To me spominja na nočne racije v Bagdadu med zalivsko vojno.
Serbian[sr]
Ovo me podseća na noćni napad na Bagdad, za vreme Golfskog rata.
Swedish[sv]
Det påminner om nattattackerna mot Bagdad under Golfkriget.
Turkish[tr]
Bu bana Körfez Savaşı sırasında Bağdat'ta yapılan gece baskınlarını hatırlatıyor.
Chinese[zh]
这使 我 想起 了 一夜 的 我 在 巴格达 袭击 海湾战争 。