Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Потокът от частици ще регулира смущенията в гравитацията.
Czech[cs]
Částicový paprsek by měl spravit gravitační poruchy.
Greek[el]
Η σωματιδιακή δέσμη λογικά θα διορθώσει τις διαταραχές της βαρύτητας.
English[en]
The particle beam should fix the gravity disturbances.
Spanish[es]
El haz de partículas debería corregir las perturbaciones gravitatorias.
Finnish[fi]
Hiukkassuihkun pitäisi korjata painovoimahäiriöt.
French[fr]
Le rayon de particules devrait réparer la gravité.
Hebrew[he]
קרן החלקיקים אמורה לתקן את הבעיות בכבידה.
Hungarian[hu]
A részecskesugárnak ki kell javítania a gravitációs zavarokat.
Italian[it]
Il flusso di particelle dovrebbe correggere i disturbi gravitazionali.
Dutch[nl]
De deeltjesstroom moet de zwaartekrachtverstoringen herstellen.
Polish[pl]
Strumień cząstek powinien naprawić zakłócenia grawitacji.
Portuguese[pt]
O raio de partículas deve consertar os distúrbios.
Romanian[ro]
Fluxul de particule ar trebui să rezolve tulburările gravitaţionale.
Serbian[sr]
Čestični zrak bi trebalo da popravi gravitacione poremećaje.
Swedish[sv]
Partikel strålen bör fixa gravitations störningarna.
Turkish[tr]
Bu partikül ışını, yerçekimi dengesizliğini düzeltmeli.