Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
7. Ved "varer i fri omsætning" forstås varer, der opfylder de i aftalens artikel 3 og 4 omhandlede betingelser.
German[de]
7. "im zollrechtlich freien Verkehr befindliche Waren" sind Waren, die die Voraussetzungen des Artikels 3 oder des Artikels 4 des Abkommens erfüllen.
Greek[el]
7. ως "εμπορεύματα σε ελεύθερη κυκλοφορία" νοούνται τα εμπορεύματα που πληρούν τους όρους του άρθρου 3 ή 4 της συμφωνίας.
English[en]
7. "goods in free circulation" shall mean goods fulfilling the conditions referred to in Articles 3 or 4 of the Agreement.
Spanish[es]
7. "mercancías en libre práctica", las mercancías que satisfacen los requisitos especificados en los artículos 3 ó 4 del Acuerdo.
Finnish[fi]
7. 'vapaassa liikkeessä olevilla tavaroilla' sopimuksen 3 tai 4 artiklassa tarkoitetut edellytykset täyttäviä tavaroita.
French[fr]
7. les termes «marchandises en libre pratique» s'entendent des marchandises remplissant les conditions visées aux articles 3 ou 4 de l'accord.
Italian[it]
7. per "merci in libera pratica" si intendono merci che soddisfano alle condizioni di cui agli articoli 3 o 4 dell'Accordo.
Dutch[nl]
7. goederen in het vrije verkeer: goederen die aan de voorwaarden van de artikelen 3 en 4 van de overeenkomst voldoen.
Portuguese[pt]
7. "Mercadorias em livre prática" as mercadorias que preenchem as condições previstas nos artigos 3o e 4o do Acordo.
Swedish[sv]
7. varor i fri omsättning: varor som uppfyller villkoren i artiklarna 3 eller 4 i avtalet.