Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den Italienske Republik underrettede Kommissionen om vedtagelsen af lov nr. 128, hvorved de ændringer i direktiv 76/768, der er foretaget ved direktiv 93/35, gennemføres i national ret.
German[de]
Italien teilte der Kommission den Erlass des Gesetzes Nr. 128/98 mit, mit dem das nationale Recht an die durch die Richtlinie 93/35 vorgenommenen Änderungen der Richtlinie 76/768 angepasst wurde.
Greek[el]
Η Ιταλική Δημοκρατία ενημέρωσε την Επιτροπή σχετικά με την κύρωση του νόμου αριθ. 128, με τον οποίο μεταφέρθηκαν στο εσωτερικό δίκαιο οι τροποποιήσεις που είχαν επέλθει στην οδηγία 76/768 με την οδηγία 93/35.
English[en]
Italy informed the Commission that it had promulgated Law No 128/1998 in order to bring its national legislation into compliance with amendments made to Directive 76/768 by Directive 93/35.
Spanish[es]
Italia comunicó a la Comisión la promulgación de la Ley no 128, que adaptaba el derecho interno a las modificaciones introducidas en la Directiva 76/768 por la Directiva 93/35.
Finnish[fi]
Italia ilmoitti komissiolle säätäneensä lain nro 128, jolla kansallinen lainsäädäntö muutettiin niiden muutosten edellyttämällä tavalla, jotka direktiiviin 76/768/ETY tehtiin direktiivillä 93/35/ETY.
French[fr]
La République italienne a informé la Commission de la promulgation de la loi n° 128, qui transposait en droit interne les modifications introduites dans la directive 76/768 par la directive 93/35.
Italian[it]
La Repubblica italiana ha comunicato alla Commissione di aver promulgato la legge n. 128/1998, recante adeguamento della normativa nazionale alle modificazioni apportate alla direttiva 76/768 tramite la direttiva 93/35.
Portuguese[pt]
A República Italiana comunicou à Comissão a promulgação da Lei n.° 128, que transpunha para o direito interno as alterações introduzidas na Directiva 76/768 pela Directiva 93/35.
Swedish[sv]
Italien underrättade kommissionen om att man utfärdat lag nr 128 om anpassning av den nationella rätten till de ändringar som genom direktiv 93/35 infördes i direktiv 76/768.