Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Those had included the introduction of retroactive and unreasonably restrictive requirements for citizenship, the removal of the Nepalese language from school curricula and the forcing of ethnic Nepalese citizens to sign so‐called voluntary migration forms.
Spanish[es]
Entre esas políticas se incluían el establecimiento de requisitos retroactivos y arbitrariamente restrictivos para adquirir la nacionalidad, la exclusión del idioma nepalés de los programas escolares y la obligación de los ciudadanos de origen nepalés de firmar formularios de inmigración supuestamente voluntarios.
Russian[ru]
Она включала в себя принятие необходимых для предоставления гражданства требований, которые имели обратную силу и были неоправданно строги, исключение непальского языка из школьной программы, а также принуждение граждан, являющихся этническими непальцами, подписывать так называемые добровольные "миграционные формы".