Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
16:23) Glæd dig tværtimod over at dine brødres hjerter er så fyldt med kærlighed til Jehova at de er villige til at lade sig bruge i endnu større udstrækning af ham.
German[de]
16:23) Freue dich vielmehr darüber, daß das Herz deiner Brüder von der Liebe zu Jehova so sehr erfüllt ist, daß sie bereit sind, sich von ihm in noch ausgedehnterem Maße gebrauchen zu lassen.
Greek[el]
16:23) Χαρήτε, μάλλον, διότι οι καρδιές των αδελφών σας είναι τόσο πλήρεις από αγάπη για τον Ιεχωβά ώστε είναι πρόθυμοι να χρησιμοποιηθούν πληρέστερα από αυτόν.
English[en]
16:23) Rather, rejoice that the hearts of your brothers are so filled with love for Jehovah that they are willing to be used more fully by him.
Spanish[es]
16:23) Más bien, regocíjese de que el corazón de sus hermanos está tan lleno de amor a Jehová que están anuentes a ser usados más plenamente por él.
Finnish[fi]
16:23) Iloitse päinvastoin siitä, että veljiesi sydän on Jehovaan kohdistuvan rakkauden täyttämä, niin että he ovat täydellisemmin halukkaita olemaan hänen käytettävissään.
French[fr]
16:23). Réjouissez- vous plutôt de ce que le cœur de vos frères soit débordant d’amour pour Jéhovah, au point qu’ils sont désireux d’être employés plus complètement par lui.
Italian[it]
16:23) Rallegratevi perciò che i cuori dei vostri fratelli sono così pieni d’amore verso Geova che sono disposti ad essere impiegati maggiormente da lui.
Norwegian[nb]
16: 23) Nei, gled deg i stedet over at dine brødre har så stor kjærlighet til Jehova at de er villige til å utvide sin tjeneste for ham.
Dutch[nl]
Verheugt u er veeleer over dat het hart van uw broeders zo van liefde voor Jehovah is vervuld dat zij bereid zijn vollediger door hem te worden gebruikt.
Portuguese[pt]
16:23) Antes, regozije-se de que os corações de seus irmãos estão tão cheios de amor a Jeová que estão dispostos a ser usados mais plenamente por ele.