Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتسمحُ لنا هذه القبلية لإحداث مجتمعات كبيرة والتجمع معًا من أجل المنافسة مع الآخرين.
German[de]
So konnten wir den Dschungel und die kleinen Gruppen verlassen.
English[en]
And that tribalism allowed us to create large societies and to come together in order to compete with others.
Spanish[es]
Y el tribalismo permitió crear grandes sociedades y agruparse para competir contra los demás.
Croatian[hr]
Ta plemenska pripadnost nam je omogućila stvaranje velikih zajednica i udruživanje radi natjecanja s drugima.
Indonesian[id]
Dan sifat kesukuan itu mengizinkan kita membangun komunitas masyarakat dan bersama-sama bersaing dengan suku lain.
Italian[it]
E questo senso di tribalismo ci ha consentito di creare grandi società e di unirci per competere con gli altri.
Japanese[ja]
この同族意識のおかげで 人間は 大規模な社会を築き 協力して 他者と 競争できるようになりました
Dutch[nl]
Door die stammencultuur konden we grote gemeenschappen creëren en samenkomen om met anderen te wedijveren.
Portuguese[pt]
Este tribalismo permitiu-nos criar sociedades mais largas e a juntarmo-nos para competir uns com os outros.
Romanian[ro]
Tribalismul a permis crearea societăților mai mari, să ne unim pentru a intra în competiție cu alții.
Russian[ru]
Племенное мировоззрение позволило создать более крупные общества и, объединившись, соперничать с другими за выживание.
Serbian[sr]
To plemenstvo nam je omogućilo da stvorimo velika društva i da se udružimo da bismo se nadmetali sa drugima.
Turkish[tr]
Kabileleşme büyük toplumlar yaratmamızı ve diğerleriyle mücadele edebilmek için bir araya gelmemizi sağladı.
Vietnamese[vi]
Chủ nghĩa bộ lạc đó cho phép chúng ta tạo ra những cộng đồng lớn và tìm lại với nhau để cạnh tranh với những cộng đồng khác.
Chinese[zh]
部落主义使我们自身的 社会逐渐强大, 大家一起便可与其他部落抗衡。