Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سوف اعود لاروى لها قصص وقت النوم ولاطعمها السبانخ ولاعلمها ان تشرب اللبن بدون البزازه "
Bulgarian[bg]
Ще се върна, за да й чета приказки за лека нощ, да я храня със спанак и да я уча да пие млякото от чаша.
English[en]
" l shall return to tell her stories at bedtime, to feed her spinach, and to teach her how to drink milk out of a glass. "
Spanish[es]
" Volveré para contarle historias a la hora de acostarse, para darle las espinacas y enseñarle a beber la leche de un vaso ".
Estonian[et]
Ma tulen tagasi talle unejuttu lugema, toitma teda spinatiga ja õpetama, kuidas tassist piima juua.
Croatian[hr]
" VRATIĆU SE DA JOJ PRIČAM PRIČE PRED SPAVANJE, DA JE HRANIM SPANAĆEM, DA JE UČIM KAKO DA PIJE MLEKO IZ ČAŠE. "
Hungarian[hu]
" Vissza fogok térni esti mesét mondani, spenóttal etetni őt, és megtanítani cumisüvegből inni. "
Italian[it]
" Verrò a raccontarle storie prima di andare a letto, le darò gli spinaci, e le insegnerò a bere latte dal bicchiere. "
Polish[pl]
" Będę jej opowiadał bajki na dobranoc, karmić ją szpinakiem, pić z nią mleko z jednej szklanki. "
Portuguese[pt]
" Voltarei para lhe contar historinhas, alimentá-la com espinafre e ensiná-la a beber leite no copo. "
Romanian[ro]
" Mă voi întoarce să-i citesc poveşti înainte de culcare, să-i dau spanac şi s-o-nvăţ cum se bea lapte din pahar. "
Slovenian[sl]
" Vrnil se bom, da ji pripovedujem zgodbice za lahko noč, da jo nahranim s špinačo, da jo naučim, kako piti mleko iz kozarca. "
Serbian[sr]
" Vratiću se da joj pričam priče pred spavanje, da je hranim spanaćem, da je učim kako da pije mleko iz čaše. "
Swedish[sv]
Jag kommer tillbaks och berättar god natt sagor, mata henne med spenat... och lära henne att dricka mjölk ur ett glas,
Turkish[tr]
" Geri döndüğümde ona yatarken hikayeler anlatacağım, onu ıspanakla besleyeceğim ve ona bir bardaktan nasıl süt içileceğini öğreteceğim. "