Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Počítačový software pro použití v průmyslu výroby zboží dlouhodobé spotřeby a dřevařském průmyslu, včetně softwaru zaměřeného na programy a počítačové databáze pro správu zásob a sledování užití a cen a pro umožnění elektronické komunikace o tomtéž v dodavatelském řetězci průmyslu výroby zboží dlouhodobé spotřeby a dřevařského průmyslu prostřednictvím přenosu informací, dat, audia a obrazu přes celosvětovou počítačovou síť
Danish[da]
Computersoftware til anvendelse i industrien inden for varige forbrugsgoder og tømmerprodukter, inklusive software med programmer og computerstyrede databaser til lagerstyring og sporing af anvendelses- og prisdata samt formidling af elektronisk kommunikation vedrørende førnævnte gennem forsyningskæden for varige forbrugsgoder og tømmer, transmission af information, data, lyd og billeder via det globale computernetværk
German[de]
Computersoftware zur Verwendung in der Metallwaren- und Holzindustrie einschließlich Software mit Programmen und computergestützten Datenbanken zur Bestandsverwaltung und Verfolgung von Anwendungs- und Preisdaten und Ermöglichung der elektronischen Kommunikation in Bezug darauf in der gesamten Lieferkette der Metallwaren- und Holzindustrie durch Übertragung von Informationen, Daten, Ton und Bild über ein weltweites Computernetz
Greek[el]
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στις βιομηχανίες σιδηρικών και ξυλείας, όπου περιλαμβάνεται λογισμικό με προγράμματα και ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων για διαχείριση αποθεμάτων και ανίχνευση δεδομένων χρήσης και τιμών, καθώς και για διευκόλυνση της σχετικής επικοινωνίας σε ολόκληρο το εύρος της αλυσίδας τροφοδοσίας σιδηρικών και ξυλείας, με μετάδοση πληροφοριών, δεδομένων, ήχου και εικόνων μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου
English[en]
Computer software for use in the hardgoods and lumber industries, including, software featuring programs and computerized databases for managing inventory and tracking usage and price data, and facilitating electronic communication regarding the same throughout the hardgoods and lumber supply chain, through transmission of information, data, audio and images via the global computer network
Spanish[es]
Software para su uso en las industrias de los productos no perecederos y de la madera, incluyendo, software que contiene programas y bases de datos informatizadas para gestionar inventarios y rastrear datos de uso y de precio, y para facilitar la comunicación electrónica relativa a los mismos en toda la cadena de suministro de productos no perecederos y de madera, a través de la transmisión de información, datos, audio e imágenes a través de la red informática mundial
Estonian[et]
Arvutitarkvara kasutamiseks metalli- ja puidutööstuses, sh tarkvara, mis sisaldab laomajandusprogramme ja arvutiandmebaase kasutuse ja hinnaandmete jälgimiseks, ning sellealase elektronside võimaldamiseks metalli- ja puidutarnekettides, info-, andme-, heli- ja kuvaedastuse teel ülemaailmses arvutivõrgus
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot käytettäväksi metalli- ja puualalla, mukaan lukien ohjelmistot, jotka sisältävät ohjelmia ja tietokoneistettuja tietokantoja varastonhallintaan ja käytön ja hintatietojen seurantaan ja helpottamaan niitä koskevaa elektronista viestintää metalli- ja puualan koko toimitusketjussa sekä tiedon, datan, äänen ja kuvien siirtoa maailmanlaajuisessa tietokoneverkossa
French[fr]
Logiciels pour l'industrie des produits durables et bois de construction, y compris logiciels contenant des programmes et bases de données informatisées pour gestion des stocks et suivi des données d'utilisation et de prix et pour faciliter les communications électroniques connexes dans toute la chaîne d'alimentation en produits durables et bois de construction, par la transmission d'informations, données, sons et images sur le réseau informatique mondial
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverek az építőanyagiparban és faiparban való felhasználásra, köztük készletkezelő, felhasználás-nyilvántartó és árnyilvántartó programokat és számítógépes adatbázisokat tartalmazó szoftverek, és az építőanyagiparban és a faiparban a beszállítói láncban az ezekkel kapcsolatos elektronikus kommunikációt az adatok, információk, hang és képek globális számítógépes hálózaton történő átvitelével megkönnyítő szoftverek
Italian[it]
Software da utilizzare nei settori dei materiali duri e del legname, compresi software riguardanti programmi e banche dati computerizzate per la gestione delle scorte e la localizzazione di dati relativi a impieghi e prezzi, nonché per agevolare la comunicazione elettronica relativamente a quanto suddetto lungo tutta la catena di distribuzione dei materiali duri e del legname, mediante la trasmissione d'informazioni, dati, audio e immagini attraverso la rete informatica globale
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga, naudojama ilgalaikio naudojimo gaminių ir medienos pramonėje, įskaitant programinę įrangą su programomis ir kompiuterizuotomis duomenų bazėmis, skirtą tvarkyti inventorių, sekti duomenis apie naudojimą bei kainas ir palengvinti su tuo susijusius elektroninius ryšius visoje ilgalaikio naudojimo gaminių ir medienos tiekimo grandinėje, perduodant informaciją, duomenis, garsą ir vaizdą visuotiniu kompiuterių tinklu
Latvian[lv]
Datoru programmu nodrošinājumi, lietošanai cietvielu un kokmateriālu nozarēs, tostarp programmatūra, kas piedāvā programmas un datorizētas datu bāzes inventāra un sliežu ceļu lietošanas un cenu datu pārvaldībai, kas piedāvā elektroniskus sakarus attiecībā uz to pašu cietvielu un kokmateriālu padeves ķēdi, pārraidot informāciju, datus, skaņu un attēlus ar globālā datortīkla palīdzību
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter, għall-użu fl-industriji ta' oġġetti sodi u ta' l-injam, inkluż softwer li fih programmi u databases kompjuterizzati għall-ġestjoni ta' l-inventarji u għall-intraċċar ta' data dwar l-użu u l-prezzijiet, u li jiffaċilita l-komunikazzjoni elettronika tul il-linji tal-provvista ta' oġġetti sodi u ta' l-injam, permezz tat-trasmissjoni ta' informazzjoni, data, awdjo u immaġini permezz tan-netwerk tal-kompjuter globali
Dutch[nl]
Software voor gebruik in de duurzame-consumptiegoederen- en houtindustrie, waaronder software met programma's en geautomatiseerde databases voor inventarisbeheer en controle van gebruiks- en prijsgegevens, en voor het vergemakkelijken van elektronische communicatie met betrekking tot het voornoemde binnen de keten van toeleveranciers voor duurzame consumptiegoederen en hout, door verzending van informatie, gegevens, geluid en beelden via het wereldwijde computernetwerk
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe, do użycia w przemyśle towarów twardych i surowca drzewnego, w tym oprogramowanie prezentujące programy i skomputeryzowane bazy danych do zarządzania zapasami i śledzenia danych dotyczących stosowania i cen oraz ułatwiania łączności elektronicznej dotyczącej tego samego w całym łańcuchu dostaw towarów twardych i surowca drzewnego, poprzez transmisję informacji, daych, audio i obrazów przez światową sieć komputerową
Portuguese[pt]
Software destinado às indústrias de bens duradouros e da madeira, incluindo software que contém programas e bases de dados informatizadas para a gestão de existências e o acompanhamento dos dados sobre utilização e preços, bem como para facultar a comunicação electrónica das referidas informações através das cadeias de distribuição de bens duradouros e madeira, com o recurso à transmissão de informações, dados, som e imagens via rede informática mundial
Slovak[sk]
Počítačový softvér, na využitie v priemysle spracovania tvrdého dreva a stavebného dreva, vrátane softvéru obsahujúceho programy a počítačové databázy na riadenie zásob a sledovanie využitia a cenových údajov, a zabezpečenie elektronickej komunikácie v spomenutej oblasti prostredníctvom dodávateľského reťazca v priemysle spracovania tvrdého dreva a stavebného dreva, prostredníctvom prenosu informácií, dát, zvuku a obrazu cestou globálnej počítačovej siete
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema za uporabo v industriji lesnih izdelkov in stavbnega lesa, vključno s programsko opremo za programe in računalniško vodene baze podatkov za vodenje zalog in sledenje podatkov o porabi in ceni ter omogočanje elektronske komunikacije vzdolž celotne oskrbovalne verige lesnih izdelkov in stavbnega lesa, preko prenašanja informacij, podatkov, avdia in slik preko globalne računalniške mreže
Swedish[sv]
Programvara, för användning inom industrin för hårdvaror och virke, inklusive programvara med program och datoriserade databaser för hantering av lager och spårning av användnings- och prisdata, och underlättande av elektronisk kommunikation med avseende därpå inom leveranskedjan för hårdvaror och virke, överföring av information, data, ljud och bilder via det globala datornätet