Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل عملتي شئ في الحانه من الممكن ان يستخدم ضدك كدليل ؟
Bulgarian[bg]
Случи ли се нещо, което да им даде повод да я разпитват?
Bosnian[bs]
Ili se desio neki incident?
Czech[cs]
Nestalo se něco, co by mohli použít proti ní?
Danish[da]
Skete der noget, de kan dadle hende for?
German[de]
Gab es irgendetwas, das man ihr vorwerfen könnte?
Greek[el]
Έγινε κανα περιστατικό για το οποίο θα της εναντιώνονταν;
English[en]
Was there an incident they could hold against her?
Spanish[es]
¿Ocurrió algo de lo que pudieran acusarla?
Estonian[et]
Kas seal juhtus midagi, mida nad võiks tema vastu kasutada?
Finnish[fi]
Voisiko häntä syyttää jostain tapahtuneesta?
French[fr]
Y a-t-il eu un incident dont ils pourraient la blâmer?
Hebrew[he]
האם קרתה תקרית או משהו שהם עלולים להאשימה?
Croatian[hr]
Je li učinila nešto što bi joj mogli zamjeriti?
Hungarian[hu]
Történt bármi, amit felróhatnak neki?
Italian[it]
Ha fatto qualcosa che potrebbero rimproverarle?
Polish[pl]
Czy było jakieś wydarzenie, które mogą wykorzystać przeciwko niej?
Portuguese[pt]
Houve algum incidente que eles possam usar contra ela?
Romanian[ro]
S-a întâmplat ceva acolo ce ar putea să-i reproşeze?
Slovak[sk]
Stala sa nieco co by proti nej mohli použit?
Slovenian[sl]
Se je zgodilo kaj, kar bi lahko izkoristili proti njej?
Turkish[tr]
Aleyhine kullanabilecekleri bir olay oldu mu?