Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
By my faith, I'm afraid he would prove the better counterfeit.
Spanish[es]
Me parece que de los dos muertos fingidos el más sólido sería él.
French[fr]
Par ma foi, j'aurai peur que ce ne fût une meilleure contrefaçon que la mienne.
Hungarian[hu]
Valóban tartok tőle, hogy jobban játsza ez álarczot, mint én.
Italian[it]
In fede mia, ho paura che lui dimostrerebbe d'essere miglior a fingere.
Portuguese[pt]
Por minha fé, receio bem que saiba fingir melhor do que eu.
Romanian[ro]
Mi-e cam frică să nu se dovedească un şi mai mare prefăcut ca mine!
Slovenian[sl]
Pri moji veri, bojim se, da se zna bolje pretvarjati.