Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و عندما تصل إنجلترا سوف أتعامل مع تلك المنتحلة الملكة اليزابيث.
Bulgarian[bg]
Стигнете ли в Англия, разправете се със самозваната кралица Елизабет.
Czech[cs]
Po příjezdu do Anglie se vypořádejte s tou podvodnou královnou Elizabeth.
Greek[el]
Όταν φτάσεις στην Αγγλία, κατατρόπωσε την σφετερίστρια Βασίλισσα, την Ελίζαμπεθ.
English[en]
When you reach England, deal with that impostor queen, Elizabeth.
Spanish[es]
Cuando llegues a Inglaterra, encárgate de esa reina impostora, Elizabeth.
Persian[fa]
وقتی رسیدی به انگلستان بلافاصله میری سراغ اون ملکه عفریته
Finnish[fi]
Kun saavut Englantiin, hoida huijari Elisabeth pois tieltäsi.
French[fr]
Quand vous atteindrez l'Angleterre, occupez-vous de cette reine, Elizabeth.
Hebrew[he]
כשתגיע לאנגליה, טפל במלכה המתחזה, אליזבט.
Croatian[hr]
Kada stigneš u Englesku, završi s tom lažnom kraljicom, Elizabeth.
Hungarian[hu]
Ha Angliában lesz, legyen gondja a hamis királynéra, Elizabeth-re!
Italian[it]
Quando tornerete in Inghilterra, occupatevi della regina usurpatrice, Elisabetta.
Dutch[nl]
Als je in Engeland bent, reken dan af met die bedrieglijke koningin, Elizabeth.
Polish[pl]
Gdy dopłyniesz do Anglii, zajmij się tą fałszywą królową, Elżbietą.
Portuguese[pt]
Quando chegar a Inglaterra, lide com essa rainha impostora, Elizabeth.
Romanian[ro]
Când ajungi în Anglia, ocupă-te de regina Elizabeth.
Russian[ru]
Когда ты достигнешь Англии, разберись с этой королевой-самозванкой, Елизаветой.
Slovenian[sl]
Ko dosežete Anglijo, opravite s sleparsko kraljico Elizabeth.
Turkish[tr]
İngiltere'ye gittiğinde, sahte Kraliçe Elizabeth'in icabına bak.