Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ساعد الملك
Bulgarian[bg]
Ти си Ръка на краля, лорд Старк.
Bangla[bn]
তুমি কিংস হ্যান্ড, লর্ড স্টার্ক ।
Bosnian[bs]
Ti si Kraljeva Desnica, Lorde Stark.
Catalan[ca]
Sou la Mà del Rei, senyor Stark.
Czech[cs]
Jsi pobočník krále, lorde Starku.
Danish[da]
Du er Kongens Hånd, lord Stark.
German[de]
Ihr seid die Rechte Hand des Königs, Lord Stark.
Greek[el]
Είσαι το Χέρι του Βασιλιά, Άρχοντα Σταρκ.
English[en]
You're the King's Hand, Lord Stark.
Spanish[es]
Eres la Mano del Rey, Lord Stark.
Estonian[et]
Olete Kuninga Käsi, isand Stark.
Basque[eu]
Erregearen Eskua zara, Lord Stark.
Persian[fa]
تو مشاور اعظمي ، لرد " استارک ".
Finnish[fi]
Olet kuninkaan Koura.
French[fr]
Tu es la Main du Roi.
Galician[gl]
Sodes a Man do Rei, Lord Stark.
Hebrew[he]
אתה ימין המלך, הלורד סטארק.
Croatian[hr]
Kraljev ste Namjesnik, kneže Stark.
Hungarian[hu]
Te vagy a Király Segítője, Lord Stark.
Indonesian[id]
Kau Tangan Kanan Raja, Tuan Stark.
Italian[it]
Tu sei il Primo Cavaliere del Re, Lord Stark.
Macedonian[mk]
Ти си раката на Кралот, лорде Старк.
Norwegian[nb]
Du er Kongens Hånd, Herre Stark.
Dutch[nl]
Jij bent de Hand, Lord Stark.
Polish[pl]
Jesteś Namiestnikiem Króla, lordzie Stark.
Portuguese[pt]
Sois a Mão do Rei, Lorde Stark.
Romanian[ro]
Esti Mâna Regelui, Lord Stark.
Slovenian[sl]
Kraljeva Roka ste, gospod Stark.
Serbian[sr]
Ти си краљева десница, лорде Старк.
Swedish[sv]
Du är kungens rådgivare, lord Stark.
Thai[th]
เจ้าเป็นมือขวาของกษัตริย์ ลอร์ดสตาร์ค
Turkish[tr]
Kralın Sağ Kolu'sun Lort Stark.
Ukrainian[uk]
Ти Правиця Короля, Лорд Старк.
Vietnamese[vi]
Ngươi là Cánh Tay Mặt, Stark.