Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det har navnlig stor betydning ved udsigten til EU's udvidelse, da flere af kandidatlandene har et stort antal minevirksomheder, hvor standarderne bør forbedres.
German[de]
Dies ist vor allem mit Blick auf die EU-Erweiterung wichtig, da mehrere Beitrittsländer über zahlreiche Standorte der mineralgewinnenden Industrie verfügen und die Normen verschärft werden müssen.
Greek[el]
Αυτό είναι εξαιρετικά σημαντικά ενόψει της επικείμενης διεύρυνσης της ΕΕ, δεδομένου του αριθμού των εξορυκτικών βιομηχανικών κέντρων σε πολλές υποψήφιες χώρες, καθώς και της ανάγκης ανύψωσης του επιπέδου των προτύπων.
English[en]
This is particularly important in view of the prospective EU enlargement, given the number of extractive industrial locations in several Candidate Countries and the need to raise standards.
Spanish[es]
Esta circunstancia adquirirá particular importancia con la próxima ampliación de la UE a la vista del número de explotaciones de industrias extractivas en muchos de los países candidatos y de la necesidad de elevar su calidad.
Finnish[fi]
Tämä on erityisen tärkeää EU:n tulevaa laajentumista silmällä pitäen, kun otetaan huomioon kaivosten lukumäärä ja kehitystarpeet useissa ehdokasmaissa.
French[fr]
Cet aspect revêt une importance particulière dans la perspective de l'élargissement, compte tenu des nombreux sites miniers existant dans plusieurs pays candidats et de la nécessité de renforcer les normes.
Italian[it]
Ciò risulta particolarmente importante in vista del futuro allargamento dell'UE, dato il numero di siti estrattivi presenti in diversi paesi candidati e tenuto conto della necessità di innalzare gli standard.
Dutch[nl]
Dit is met name belangrijk in het licht van de aanstaande uitbreiding van de EU, gelet op het aantal locaties van winningsindustrieën in de diverse kandidaat-lidstaten en de noodzaak de normen te verhogen.
Portuguese[pt]
Trata-se de uma medida particularmente importante se considerarmos o alargamento previsto da UE, o número de locais em que são realizadas actividades de extracção mineira nos países candidatos e a necessidade de elevar os níveis de qualidade.
Swedish[sv]
Detta är särskilt viktigt med tanke på EU:s stundande utvidgning, eftersom många av kandidatländerna har ett stort antal utvinningsindustrier, och standarden där behöver höjas.