Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Мерки срещу насаждането на омраза в Палестина и за насърчаване на обучението в полза на мира
Czech[cs]
Předmět: Konec výchovy k nenávisti v Palestině. Zahájení výchovy k míru
Danish[da]
Om: Nedlæggelse af det palæstinensiske Hate Education-program og påbegyndelse af fredsuddannelse
German[de]
Betrifft: Abschaffung der sogenannten „Hate Education“ in Palästina und Beginn der Friedenserziehung
Greek[el]
Θέμα: Κατάργηση της επονομαζόμενης «κουλτούρας μίσους» (Hate Education) στην Παλαιστίνη και έναρξη της εκπαίδευσης για την ειρήνη
English[en]
Subject: Abolition of the ‘hate education’ programme in Palestine and introducing peace education
Spanish[es]
Asunto: Fin de la educación en el odio en Palestina y comienzo de la «educación para la paz»
Estonian[et]
Teema: Vihkamise õhutamise lõpetamine ja rahu toetamine Palestiina haridussüsteemis
Finnish[fi]
Aihe: Palestiinan Hate Education -ohjelman poistaminen ja rauhankasvatuksen aloittaminen
Hungarian[hu]
Tárgy: A gyűlöletkeltésen alapuló nevelés helyett békére való nevelés Palesztinában
Italian[it]
Oggetto: Eliminazione del programma palestinese Hate Education e avvio dell'educazione alla pace
Lithuanian[lt]
Tema: Neapykantos panaikinimas Palestinoje ir taikos diegimas švietimo programose
Latvian[lv]
Temats: Kūdīšanas uz naidu pārtraukšana Palestīnā. Miera izglītības ieviešana
Maltese[mt]
Suġġett: Ngħidu le għal ‘edukazzjoni’ li tħeġġeġ il-mibgħeda fil-Palestina: Iva għal edukazzjoni li tħeġġeġ il-paċi
Dutch[nl]
Betreft: Het afschaffen van het Palestijnse Hate Education programma en het beginnen met vredesopvoeding
Polish[pl]
Przedmiot:„Nie” dla nawoływania do nienawiści w Palestynie. Tak dla edukacji na rzecz pokoju
Portuguese[pt]
Assunto: Abolição da chamada «Educação para o Ódio» (Hate Education) na Palestina e arranque da Educação para a Paz
Romanian[ro]
Subiect:„Nu” instigării la ură în Palestina și introducerea unei culturi a păcii
Slovak[sk]
Vec: Nie podnecovaniu nenávisti v Palestíne. Za výchovu k mieru
Slovenian[sl]
Zadeva: Proti spodbujanju sovraštva in za vzgojo za mir v Palestini
Swedish[sv]
Angående: Avskaffande av så kallad Hate Education i Palestina och införande av fredsfostran