Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И това куче постоянно се преражда.
German[de]
Also, dieser Hund wird immer wieder reinkarniert.
English[en]
And so this, dog just keeps getting reincarnated.
Spanish[es]
Y este... perro se seguía reencarnado.
French[fr]
... et donc ce chien n'arrête pas de se réincarner
Hebrew[he]
הכלב עובר גלגול נשמות שוב ושוב.
Croatian[hr]
I tako se pas nastavlja reinkarnirati.
Hungarian[hu]
Szóval, ez a kutya állandóan reinkarnálódik.
Italian[it]
E quindi questo cane continua a reincarnarsi.
Dutch[nl]
En dus die... hond reïncarneert steeds.
Portuguese[pt]
E então esse cachorro continua reencarnando.
Romanian[ro]
Deci, câinele ăsta, se tot reîncarnează.
Russian[ru]
И эта собака постоянно реинкарнируется.
Turkish[tr]
Bu yüzden, köpek, sürekli reenkarne olup duruyordu.