Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فهو كما أكد طوال فترة محاكمته لم يعبّر عن أية نية شخصية أو موضوعية في الهجوم على حكومة الصين أو الإطاحة بها بعنف، ولذلك فإنه "لم يقصد قط التحريض على عنف وشيك"؛
English[en]
As he maintained throughout his trial, he demonstrated neither a subjective nor objective intent to violently attack or overthrow the Government of China, and therefore never “intended to incite imminent violence”;
Spanish[es]
Como sostuvo a lo largo de su juicio, no había mostrado una intención objetiva o subjetiva de atacar violentamente o derrocar al Gobierno de China y, por consiguiente, nunca le había movido el objetivo de "instigar a la violencia inmediata".
French[fr]
Comme il l’a affirmé tout au long de son procès, il n’a jamais exprimé la moindre intention, objectivement ou subjectivement, de recourir à la violence pour attaquer ou renverser le Gouvernement chinois et son action n’a donc jamais «été destinée à provoquer la violence de manière imminente»;
Russian[ru]
Как он утверждал в ходе всего судебного процесса по его делу, он не проявлял ни субъективного, ни объективного намерения насильственно свергнуть правительство Китая и поэтому никогда "не планировал подстрекать к неизбежным насильственным действиям";