Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 15 Udělal si tam hnízdo šípový had a klade [vejce] a přivede [je] k vylíhnutí a shromáždí [je] do svého stínu.
Danish[da]
+ 15 Dér har pilslangen lavet sin rede og lægger [æg], og den skal udruge [dem] og samle [dem] under sin skygge.
German[de]
+ 15 Dort hat die Pfeilschlange ihr Nest gemacht und legt [Eier], und sie soll [sie] ausbrüten und [sie] unter ihrem Schatten zusammensammeln.
English[en]
+ 15 There the arrow snake has made its nest and lays [eggs], and it must hatch [them] and gather [them] together under its shadow.
Spanish[es]
+ 15 Allí la culebra veloz ha hecho su nido y pone [huevos], y [los] tiene que empollar y recoger debajo de su sombra.
Finnish[fi]
+ 15 Sinne nuolikäärme on tehnyt pesänsä ja laskee munia, ja se on hautova ne ja kokoava ne varjoonsa.
French[fr]
15 C’est là que le serpent-flèche a fait son nid et pond [des œufs], et il doit [les] couver et [les] réunir sous son ombre.
Italian[it]
+ 15 Là il colubro ha fatto il suo nido e depone [le uova], e [le] deve covare e raccogliere sotto la sua ombra.
Japanese[ja]
15 矢へびはそこに巣を作って,[卵を]産んだ。
Norwegian[nb]
+ 15 Der har pilslangen bygd sitt rede, og der legger den egg, og den skal klekke dem ut og samle dem under sin skygge.
Dutch[nl]
+ 15 Daar heeft de pijlslang haar nest gemaakt en legt [eieren], en ze moet [ze] uitbroeden en [ze] onder haar schaduw vergaderen.
Portuguese[pt]
+ 15 Ali a cobra-cuspideira fez o seu ninho e bota [ovos], e ela terá de chocá-los e ajuntá-los sob a sua sombra.
Swedish[sv]
+ 15 Där har pilormen rett sitt bo, och där lägger den ägg, och den skall kläcka dem och samla dem under sin skugga.