Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Přepracovanou dohodu vítám a spoléhám se na Komisi, že představí výroční zprávu o hodnocení této dohody.
Danish[da]
Jeg bifalder den reviderede overenskomst, og jeg sætter min lid til, at Kommissionen forelægger en årsberetning om overenskomstens gennemførelse.
Greek[el]
Επιδοκιμάζω την αναθεωρημένη συμφωνία και βασίζομαι στην Επιτροπή για την προώθηση της ετήσιας έκθεσης σχετικά με την αξιολόγηση της εν λόγω συμφωνίας.
English[en]
I welcome the revised agreement, and I rely on the Commission to forward an annual report on the evolution of this agreement.
Spanish[es]
Agradezco el convenio revisado y confío en que la Comisión remita un informe anual sobre la evolución de este acuerdo.
Estonian[et]
Mul on parandatud lepingu üle hea meel ja ma loodan, et komisjon esitab selle lepingu arengu kohta aastaaruande.
Finnish[fi]
Olen tyytyväinen tarkistetusta sopimuksesta ja luotan siihen, että komissio toimittaa vuosikertomuksen tämän sopimuksen mukaisesta edistymisestä.
French[fr]
Je salue l'accord révisé, et je compte sur la Commission pour qu'elle transmette un rapport annuel sur l'évolution de cet accord.
Hungarian[hu]
Üdvözlöm a felülvizsgált megállapodást, és bízom abban, hogy a Bizottság továbbítja a szóban forgó megállapodás alakulását bemutató éves jelentést.
Italian[it]
Io accolgo con favore l'accordo riveduto, e conto che la Commissione inoltri una relazione annuale sugli sviluppi di questo accordo.
Lithuanian[lt]
Palaikau pakeistą susitarimą ir tikiuosi, kad Komisija teiks metines šio susitarimo įgyvendinimo ataskaitas.
Latvian[lv]
Es atzinīgi vērtēju pārskatīto nolīgumu un paļaujos uz to, ka Komisija iesniegs gada pārskatu ar šā nolīguma analīzi.
Dutch[nl]
Ik ben ingenomen met de herziene overeenkomst en ik vertrouw erop dat de Commissie ons een jaarlijks verslag over de ontwikkelingen aangaande deze overeenkomst zal doen toekomen.
Polish[pl]
Z zadowoleniem przyjmuję zmienioną umowę i liczę, że Komisja przedłoży roczne sprawozdanie na temat jej dalszego rozwoju.
Portuguese[pt]
Congratulo-me com a revisão do acordo e conto com a Comissão para apresentar um relatório anual sobre a sua evolução.
Slovak[sk]
Vítam revidovanú dohodu a spolieham sa, že Komisia predloží výročnú správu o vývoji tejto dohody.
Slovenian[sl]
Pozdravljam popravljen sporazum, prav tako pa se zanašam na Komisijo, da nam bo posredovala letno poročilo o razvoju tega sporazuma.
Swedish[sv]
Jag välkomnar det omarbetade avtalet och litar på att kommissionen tar fram en årsrapport om hur detta avtal utvecklas.