Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плашиш я.
Bosnian[bs]
Plašiš je!
Czech[cs]
Ty ji děsíš.
Danish[da]
Du skræmmer hende.
German[de]
Du jagst ihr Angst ein.
Greek[el]
Την τρομάζεις.
English[en]
You're scaring her.
Spanish[es]
La estás asustando.
Finnish[fi]
Säikytit hänet.
French[fr]
Tu lui fais peur.
Hebrew[he]
אתה מפחיד אותה.
Croatian[hr]
Plašiš je!
Hungarian[hu]
Megijeszted.
Indonesian[id]
Kau membuatnya takut.
Italian[it]
Le stai facendo paura.
Dutch[nl]
Je maakt haar bang.
Portuguese[pt]
Estás a assustá-la.
Romanian[ro]
O înspăimânţi.
Russian[ru]
Ты пугаешь её.
Slovak[sk]
Desíš ju.
Serbian[sr]
Plašiš je!
Turkish[tr]
Onu korkutuyorsun.