Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Малта населението от около 400 000 души ще премине от малтийски лири към евро.
Czech[cs]
Na Maltě přejde z maltské liry na euro přibližně 400 000 obyvatel.
Danish[da]
I Malta overgår en befolkning på omkring 400 000 fra maltesiske lira til euro.
German[de]
In Malta werden 400 000 Menschen von der maltesischen Lira auf den Euro umstellen.
Greek[el]
Στη Μάλτα, η υιοθέτηση του ευρώ σημαίνει ότι σχεδόν 400.000 άτομα θα λάβουν μέρος στη μετάβαση από τη λίρα Μάλτας στο ευρώ.
English[en]
In Malta, a population of about 400 000 will change over from the Maltese lira to the euro.
Spanish[es]
En Malta, una población de aproximadamente 400 000 personas pasará de la lira maltesa al euro.
Estonian[et]
Maltal on Malta liirilt eurole üleminekuga seotud ligikaudu 400 000 elanikku.
Finnish[fi]
Maltassa noin 400 000 maltalaista siirtyy Maltan liirasta euroon.
French[fr]
À Malte, une population d'environ 400 000 personnes abandonnera la lire maltaise au profit de l'euro.
Hungarian[hu]
Máltán 400 000-es lakosság tér majd át a máltai líráról euróra.
Italian[it]
A Malta, una popolazione di circa 400 000 persone passerà dalla lira maltese all’euro.
Lithuanian[lt]
Maltoje liras eurais pakeis maždaug 400 000 žmonių.
Latvian[lv]
Maltā 400 000 iedzīvotāju pāries no Maltas liras uz euro.
Maltese[mt]
F’Malta, popolazzjoni ta’ madwar 400 000 se taqleb mil-lira Maltija għall-euro.
Dutch[nl]
In Malta zal een bevolking van ongeveer 400 000 van de Maltese lire op de euro overstappen.
Polish[pl]
Na Malcie około 400 000 obywateli zamieni maltańską lirę na euro.
Portuguese[pt]
Em Malta, uma população de cerca de 400 000 habitantes passará da lira maltesa para o euro.
Romanian[ro]
În Malta, o populație de aproximativ 400 000 de locuitori va trece de la lira malteză la euro.
Slovak[sk]
Na Malte prejde približne 400 000 obyvateľov z maltskej líry na euro.
Slovenian[sl]
Okoli 400 000 ljudi bo na Malti malteške lire zamenjalo za eure.
Swedish[sv]
I Malta kommer en befolkning på cirka 400 000 personer att gå över från den maltesiska liran till euron.