Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Един от пътищата за постигането на тази цел може да бъде прогнозното управление на работните места и уменията.
Czech[cs]
Jednou z možností by mohlo být anticipativní řízení zaměstnanosti a kompetencí.
Danish[da]
En måde at gøre det på kan være prognosebaseret styring af beskæftigelse og kompetencer (GPEC).
German[de]
Eine Möglichkeit wäre eine vorausschauenden Beschäftigungs- und Qualifikationspolitik.
Greek[el]
Μία πρόσφορη μέθοδος για τον σκοπό αυτό μπορεί να είναι η προληπτική διαχείριση των επαγγελμάτων και των δεξιοτήτων (ΠΔΕΔ).
English[en]
One option could be human resource planning.
Spanish[es]
Una de las posibilidades puede ser la «gestión de previsión de empleos y competencias» (GPEC).
Estonian[et]
Üks võimalus võib olla inimressursside planeerimine.
Finnish[fi]
Yhtenä vaihtoehtona voi olla työllisyyden ja osaamisen ennakoiva hallinnointi.
French[fr]
Une des pistes peut être la Gestion prévisionnelle des emplois et des compétences (GPEC).
Hungarian[hu]
Az egyik lehetséges út az előrelátó munkahely- és kompetenciagazdálkodás lehet.
Italian[it]
Una possibile soluzione è la c.d. gestione previsionale degli impieghi e delle competenze (Gestion prévisionnelle des emplois et des compétences — GPEC).
Lithuanian[lt]
Vienas iš siūlomų sprendimų – išankstinis darbo vietų ir profesinių poreikių prognozavimas (pranc. GPEC).
Latvian[lv]
Viens no risinājumiem varētu būt savlaicīga cilvēkresursu plānošana.
Maltese[mt]
Waħda mill-possibbiltajiet tista’ tkun il-ġestjoni tar-riżorsi umani.
Dutch[nl]
Eén van die mogelijkheden is de „Gestion prévisionnelle des emplois et des compétences”, een anticiperende benadering van banen en vaardigheden (GPEC).
Polish[pl]
Jednym z tropów może być perspektywiczne zarządzanie zatrudnieniem i kompetencjami zawodowymi (GPEC).
Portuguese[pt]
Uma das possibilidades pode ser os estudos previsionais dos postos de trabalhado e de competências.
Romanian[ro]
O posibilă soluție o constituie gestionarea previzională a ocupării forței de muncă și a competențelor.
Slovak[sk]
Jedným z možných riešení by mohlo byť prognostické riadenie pracovných miest a kompetencií.
Slovenian[sl]
Eno od možnih izhodišč bi lahko bila načrtna politika zaposlovanja in pridobivanja kvalifikacij.
Swedish[sv]
En väg är god framförhållning i fråga om arbetstillfällen och kvalifikationer.