Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От една страна, от друга...
Czech[cs]
Na jednu stranu, na druhou stranu.
German[de]
Auf der einen Seite, auf der anderen Seite?
English[en]
" On the one hand, on the other hand... "
Spanish[es]
" Por una parte, por otra parte. "
Croatian[hr]
S jedne strane, s druge strane.
Hungarian[hu]
Egyrészről, másrészről...
Dutch[nl]
Enerzijds, anderzijds.
Polish[pl]
Z jednej strony, z drugiej strony...
Portuguese[pt]
Por um lado... por outro lado...
Serbian[sr]
S jedne strane, s druge strane.