Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمت ألحقت الضرر بالحرّاس والمرضى الآخرين
Bulgarian[bg]
Нарани санитари, надзиратели и други пациенти.
Czech[cs]
Ublížil jsi ošetřovatelům, dozorcům a ostatním pacientům.
Danish[da]
Du har såret sygepassere, vagter, andre patienter...
Greek[el]
Έχεις τραυματίσει νοσηλευτές, φρουρούς, ασθενείς.
English[en]
You've injured orderlies, guards, other patients.
Spanish[es]
Has lastimado a ordenanzas, guardias, pacientes.
Estonian[et]
Oled vigastanud sanitare, valvureid ja teisi patsiente.
Persian[fa]
تو به همه نگهبان ها صدمه زدي ، به بقيه بيمارها
Finnish[fi]
Olet haavoittanut vartijoita ja muita potilaita.
French[fr]
Vous avez blessé soignants, gardes, patients.
Hebrew[he]
פצעת סניטרים, שומרים, מטופלים אחרים.
Croatian[hr]
Ozlijedili ste bolničare, čuvare, druge pacijente.
Hungarian[hu]
Megsebesített ápolókat, őröket, betegeket.
Icelandic[is]
Þú hefur slasað sjúkraliða, verði og aðra sjúklinga.
Italian[it]
Hai ferito inservienti, guardie, pazienti.
Japanese[ja]
君 は 看護 兵 を 傷つけ た 、 警備 員 他 の 患者 も
Korean[ko]
잡역부, 교도관 환자를 공격했고
Latvian[lv]
Esat savainojis sanitārus, uzraugus, citus pacientus.
Macedonian[mk]
Ги повреди сите чувари. Другите пациенти.
Malayalam[ml]
നീ സെക്യൂരിറ്റികളെയും, ഗാര് ഡ്സിനേയും മറ്റു രോഗികളെയുമെല്ലാം പരിക്കേല് പ്പിച്ചു
Norwegian[nb]
Du har skadet vakter og andre pasienter.
Polish[pl]
Raniłeś sanitariuszy, strażników, pacjentów.
Portuguese[pt]
Você feriu guardas, outros pacientes.
Romanian[ro]
Ai rănit personalul, paznicii şi alţi pacienţi.
Russian[ru]
Ты избивал санитаров, охрану, других пациентов.
Slovak[sk]
Zranili ste ošetrovateľov, dozorcov, ostatných pacientov.
Slovenian[sl]
Poškodovali ste strežnike, stražarje in ostale paciente.
Albanian[sq]
Ke pIagosur rojet, pacientët e tjerë.
Swedish[sv]
Du har skadat vårdare och patienter.
Thai[th]
คุณทํารายยามไปหลายคนแลว คนไขอืนๆ อีก
Turkish[tr]
Hizmetlileri, gardiyanları, hastaları yaraladın.
Vietnamese[vi]
Anh đã đánh bị thương những nhân viên bảo vệ và những bệnh nhân khác.
Chinese[zh]
你 打伤 过 看护 、 警卫 、 病患