Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليست مائدة الملك ؟
Bulgarian[bg]
Това не е ли кралската маса?
Bangla[bn]
এটা রাজার টেবিল নয়?
Czech[cs]
Není to snad králův stůl?
English[en]
Is it not the king's table?
Spanish[es]
¿No es la mesa del rey?
Persian[fa]
مگه اين ميز پادشاه نيست ؟
Finnish[fi]
– Eikö tämä ole kuninkaan pöytä?
French[fr]
N'est-ce pas la table du roi?
Croatian[hr]
Nije li to kraljev stol?
Indonesian[id]
ini bukan meja raja?
Italian[it]
! Non è la tavola del Re?
Malay[ms]
Bukan ke ini meja raja?
Norwegian[nb]
Er det ikke kongens bord?
Dutch[nl]
Is dit niet de koningstafel?
Polish[pl]
Czyż to nie królewski stół?
Portuguese[pt]
Esta não é a mesa do Rei?
Romanian[ro]
Nu este asta masa regelui?
Russian[ru]
Этот стол не королевский.
Slovenian[sl]
Mar ni to kraljeva miza?
Albanian[sq]
Nuk është tavolina e mbretit?
Serbian[sr]
Зар ово није Краљев сто?
Swedish[sv]
Är det inte kungens?
Turkish[tr]
Bu Kral'ın masası değil mi?
Vietnamese[vi]
Không phải là bàn của hoàng đế à?