Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете учениците да обсъдят какво можем да сторим, за да продължим да изпитваме голяма промяна в сърцето.
Czech[cs]
Požádejte studenty, aby prodiskutovali, co můžeme dělat pro to, abychom mocnou změnu srdce zakoušeli i nadále.
Danish[da]
Bed de studerende om at drøfte, hvad vi kan gøre for fortsat at opleve en mægtig forandring i hjertet.
German[de]
Die Teilnehmer sollen sich darüber austauschen, was wir tun können, um weiterhin eine mächtige Wandlung im Herzen zu erleben.
English[en]
Invite students to discuss what we might do in order to continue to experience a mighty change of heart.
Spanish[es]
Invite a los alumnos a analizar qué podemos hacer para seguir teniendo un potente cambio de corazón.
Estonian[et]
Paluge õpilastel arutada, mida me saame teha, et jätkuvalt kogeda südame vägevat muutust.
Finnish[fi]
Kehota oppilaita keskustelemaan siitä, mitä voisimme tehdä, jotta kokisimme edelleen voimallista sydämenmuutosta.
French[fr]
Demandez aux étudiants de discuter de ce que nous pourrions faire pour continuer à éprouver un grand changement de cœur.
Croatian[hr]
Zamolite polaznike da rasprave što možemo napraviti kako bismo nastavili doživljavati moćnu promjenu srca.
Hungarian[hu]
Kérd meg a tanulókat, hogy beszéljék meg, mit tehetünk annak érdekében, hogy továbbra is hatalmas szívbéli változást tapasztaljunk meg.
Armenian[hy]
Հրավիրեք ուսանողներին քննարկել, թե ինչ պետք է մենք անենք, որպեսզի շարունակենք սրտի զորեղ փոփոխություն ունենալ։
Indonesian[id]
Undanglah siswa untuk membahas apa yang dapat kita lakukan untuk terus mengalami suatu perubahan hati yang hebat?
Italian[it]
Invita gli studenti a discutere di ciò che potremmo fare per poter continuare a sperimentare un possente mutamento di cuore.
Japanese[ja]
生徒たちに,心の中の大きな変化を経験し続けるには何ができるかを話し合ってもらいます。
Khmer[km]
សូម អញ្ជើញ សិស្ស ឲ្យ ពិភាក្សា ពី អ្វី ដែល យើង អាច ធ្វើ ដើម្បី បន្ត ទទួល បទពិសោធន៍ នៃ ការផ្លាស់ប្ដូរ យ៉ាង ធំ នៅក្នុង ចិត្ត ។
Korean[ko]
학생들에게 마음의 큰 변화를 계속해서 경험하기 위해 무엇을 할 수 있는지 토론해 보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Pakvieskite mokinius aptarti, ką galėtume daryti, kad nuolat patirtume galingą širdies permainą.
Latvian[lv]
Aiciniet, lai studenti pārspriež, ko mēs varētu darīt, lai turpinātu piedzīvot vareno sirds pārmaiņu.
Malagasy[mg]
Asao ireo mpianatra hifanakalo hevitra ny zavatra azony atao mba hanohizany miaina ny fiovam-po mahery vaika.
Mongolian[mn]
Суралцагчдыг зүрх сэтгэлийн хүчит өөрчлөлтийг үргэлжлүүлэн мэдрэхийн тулд юу хийж болох талаар ярилцахад урь.
Norwegian[nb]
Be elevene drøfte hva vi kan gjøre for å fortsette å oppleve en mektig forandring i hjertet.
Dutch[nl]
Laat de cursisten bespreken wat we kunnen doen om een grote verandering van hart te ondergaan.
Polish[pl]
Poproś uczniów, aby przedyskutowali, co mogą zrobić, aby nadal doświadczać wielkiej przemiany serca.
Portuguese[pt]
Peça aos alunos que conversem sobre o que poderíamos fazer a fim de continuar a experimentar uma vigorosa mudança no coração.
Romanian[ro]
Rugaţi cursanţii să discute ce putem să facem pentru a continua să avem parte de această mare schimbare a inimii.
Russian[ru]
Предложите студентам обсудить: что мы могли бы делать для того чтобы продолжать испытывать глубокую перемену в сердцах.
Samoan[sm]
Valaaulia tamaiti aoga e talanoaina mea e mafai ona tatou faia ina ia faaauau ai pea ona aafia i le liuga tele o le loto.
Swedish[sv]
Låt eleverna diskutera vad vi kan göra för att fortsätta uppleva en mäktig förändring i hjärtat.
Thai[th]
เชื้อเชิญให้นักเรียนสนทนาสิ่งที่เราต้องทําเพื่อจะยังคงพบกับการเปลี่ยนแปลงอันลึกล้ําในใจ
Tongan[to]
Fakaafeʻi e kau akó ke aleaʻi e meʻa te tau lava ʻo fai kae lava ke hokohoko atu ʻetau aʻusia ʻa e fuʻu liliu lahi ʻo e lotó.
Ukrainian[uk]
Запропонуйте студентам обговорити, що ми можемо робити, щоб продовжувати відчувати сильну зміну серця.