Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det blev for nylig offentliggjort, at kontrakten om opførelse af et nyt nukleart anlæg til elproduktion i Belene i Bulgarien er blevet tildelt den russiske virksomhed Atomstroyexport, som skal arbejde på projektet sammen med den franske virksomhed Areva og den tyske virksomhed Siemens.
German[de]
Vor kurzem wurde bekannt, dass das russische Unternehmen Atomstroyexport den Zuschlag für den Bau eines neuen Kernkraftwerks im bulgarischen Belene erhalten hat und dabei mit der französischen Areva-Gruppe und der deutschen Siemens AG zusammenarbeiten wird.
Greek[el]
Πρόσφατα ανακοινώθηκε η ανάθεση κατασκευής νέου πυρηνικού εργοστασίου για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας στο Μπέλενε της Βουλγαρίας, στη ρωσική εταιρεία Atomstroyexport, η οποία θα συνεργασθεί για το σκοπό αυτό με τη γαλλική εταιρεία Areva και τη γερμανική Siemens.
English[en]
It was recently announced that the contract for the construction of a new nuclear plant for electricity production at Belene in Bulgaria has been awarded to the Russian company Atomstroyexport, which will be working together on the project with the French company Areva and the German company Siemens.
Spanish[es]
Se ha anunciado recientemente la concesión de la construcción de una nueva central nuclear para la producción de energía eléctrica en Belene, Bulgaria, a la empresa rusa Atomstroyexport, que colaborará en dicho proyecto con la empresa francesa Areva y la alemana Siemens.
Finnish[fi]
Jokin aika sitten ilmoitettiin Bulgarian Beleneen tulevan uuden, sähköä tuottavan ydinvoimalan rakentamisen antamisesta toimeksi venäläiselle Atomstroyexport-yhtiölle, joka tulee tässä tarkoituksessa tekemään yhteistyötä ranskalaisen Arevan ja saksalaisen Siemensin kanssa.
French[fr]
Il a été annoncé récemment que la construction d'une nouvelle centrale nucléaire pour la production d'électricité à Belene, en Bulgarie, avait été confiée à la société russe Atomstroyexport, qui collaborera à cette fin avec la société française Areva et la société allemande Siemens.
Italian[it]
È stato recentemente annunciato che la gara d'appalto relativa alla costruzione di una centrale nucleare per la produzione di energia elettrica a Belene (Bulgaria) è stata vinta dalla società russa Atomstroyexport, che realizzerà il progetto in collaborazione con la società francese Areva e la società tedesca Siemens.
Dutch[nl]
Onlangs is bekendgemaakt dat de opdracht voor de bouw van een nieuwe kerncentrale voor stroomproductie in het Bulgaarse Belene is toegekend aan het Russische bedrijf Atomstroyexport, dat voor dit doel zal samenwerken met het Franse Areva en het Duitse Siemens.
Portuguese[pt]
Foi recentemente anunciada a adjudicação da construção de uma nova central nuclear em Belene, na Bulgária, à empresa russa Atomstroyexport que, para esse projecto, irá colaborar com a empresa francesa Areva e a alemã Siemens.
Swedish[sv]
Nyligen tillkännagavs att det ryska företaget Atomstroyexport har fått kontrakt för att bygga ett nytt kärnkraftverk för elproduktion i Belene i Bulgarien och kommer att samarbeta med det franska företaget Areva och tyska Siemens.