Besonderhede van voorbeeld: 1380188121824247368

Czech

Evropští regulátoři už zavedli důmyslné programy monitoringu a sledování, zablokovali přístup na trh zemím s bilancí nezákonného rybolovu, penalizují divoké evropské producenty a pomáhají zemím „se žlutou nebo červenou kartou“ reformovat zákony o rybolovu.

German

Europäische Behörden haben bereits hochentwickelte Programme zur Überwachung und Kontrolle eingeführt, Einfuhrverbote für Länder erteilt, die nicht ausreichend gegen illegale Fischerei vorgehen, Strafen gegen illegal operierende europäische Fischereibetriebe verhängt und Länder mit einer „gelben oder roten Karte“ dabei unterstützt, ihre Fischereivorschriften zu reformieren.

English

European regulators have already introduced sophisticated monitoring and surveillance programs, blocked market access to countries with a record of illegal fishing, penalized European rogue operators, and helped support “yellow or red carded” countries reform their fisheries laws.

Spanish

Los reglamentadores europeos ya han introducido programas complejos de seguimiento y vigilancia, han bloqueado el acceso a los mercados de países con una ejecutoria de pesca ilegal, han sancionado a los participantes en la pesca delictiva europea y han constribuido a apoyar la reforma por parte de los países “con tarjetas amarillas o rojas” de su legislación sobre la pesca.

French

Les autorités réglementaires européennes ont déjà mis en place des programmes les plus rigoureux de contrôles et de patrouilles, bloquant ainsi l’accès au marché à des pays réputés pour leur pêche illicite, en pénalisant aussi les flottes européennes hors-la-loi en contribuant par son soutien technique aux réformes des lois des pêcheries des pays ayant reçu un carton jaune ou rouge.

Indonesian

Regulator di Eropa telah memperkenalkan program pengawasan dan pemantauan yang canggih, menutup akses pasar bagi negara-negara dengan riwayat penangkapan ikan ilegal, memberi sanksi pada operator-operator nakal asal Eropa, dan memberi dukungan pada negara-negara “kartu kuning atau merah” untuk melakukan reformasi terhadap undang-undang perikanan mereka.

Italian

Le autorità di regolamentazione europee hanno già introdotto programmi sofisticati di monitoraggio e sorveglianza, bloccato l’accesso al mercato ai paesi con un record di pesca illegale, penalizzato gli operatori europei abusivi, e contribuito a sostenere i paesi con “cartellino giallo o rosso” a riformare le loro normative sulle attività di pesca.

Russian

Евросоюз уже представил утонченные системы мониторинга и программы наблюдения, заблокировал доступ на рынки для стран с существующей историей незаконного промысла, наказал европейских незаконных рыболовов и помог поддержать страны, которым были показаны «желтые или красные карточки» за незаконное рыболовство, в реформировании их законодательства в сфере рыбохозяйственной отрасли.