Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Полупроводникови „подредени лазерни решетки“ (двуизмерни решетки), имащи някоя от следните характеристики:
Czech[cs]
polovodičová „laserová“„skupinová pole“ (dvourozměrná pole), která mají některou z těchto vlastností:
Danish[da]
Halvleder »laser«‧stablede arrays‧ (todimensionale arrays) med en eller flere af følgende egenskaber:
German[de]
‚Stacks‘ aus Halbleiterlasern (zweidimensionale Anordnungen) mit einer der folgenden Eigenschaften:
Greek[el]
Διδιάστατες συστοιχίες «λέιζερ» ημιαγωγών με οποιοδήποτε από τα παρακάτω χαρακτηριστικά:
English[en]
Semiconductor “laser” ‘stacked arrays’ (two-dimensional arrays) having any of the following:
Spanish[es]
‘Conjuntos apilados’ de "láseres" de semiconductores (conjuntos bidimensionales) que tengan cualquiera de las características siguientes:
Estonian[et]
pooljuht „laserite”‘liitmassiivid’ (kahemõõtmelised massiivid), millel on mis tahes järgmine omadus:
Finnish[fi]
Puolijohde”laser”’pinot’ (kaksiulotteiset rakenteet), joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
French[fr]
‘piles de réseaux’ de “lasers” à semi-conducteurs (réseaux bidimensionnels) présentant l’un des ensembles de caractéristiques suivants:
Irish[ga]
‘Eagair chruachta’ de “léasair” leathsheoltacha (eagair dhéthoiseacha) ar fíor ina leith aon cheann díobh seo a leanas:
Croatian[hr]
poluvodičke „laserske”‚skupine nizova’ (dvodimenzionalni nizovi), koji imaju nešto od sljedećeg:
Hungarian[hu]
Félvezető „lézerek” mátrixai (kétdimenziós sorok), amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők bármelyikével:
Italian[it]
‘allineamenti impilati’ di “laser” a semiconduttore (allineamento bidimensionale) aventi una delle caratteristiche seguenti:
Lithuanian[lt]
puslaidininkinių „lazerių“‚stulpelių matricos‘ (dvimatės matricos), turinčios bet kurią iš šių charakteristikų:
Latvian[lv]
pusvadītāju “lāzeru”“bloku kompleksi” (divdimensiju bloki), kam ir kāda no šīm iezīmēm:
Maltese[mt]
‘Arranġamenti fuq xulxin’ (arranġamenti bidimensjonali) ta’ “lasers” semikondutturi li għandhom xi wieħed minn dan li ġej:
Dutch[nl]
halfgeleider-„laser”-‚‹stacked arrays›’ (tweedimensionele ‹arrays›), met één of meer van de volgende kenmerken:
Polish[pl]
‘macierze’„laserów” półprzewodnikowych (układy dwuwymiarowe) spełniające którekolwiek z poniższych kryteriów:
Portuguese[pt]
‘Pilhas de agregados’ de "lasers" de semicondutores (agregados bidimensionais) com qualquer das seguintes características:
Romanian[ro]
‘seturi de rețele’ (rețele suprapuse – stacked arrays) formate din „lasere” cu semiconductori (rețele bidimensionale) care au oricare din următoarele caracteristici:
Slovak[sk]
polovodičové „laserové“„skupinové polia“ (dvojrozmerné polia), ktoré majú ktorúkoľvek z týchto vlastností:
Slovenian[sl]
polprevodne „laserske“‚skupine nizov‘ (dvodimenzionalni nizi), ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
Swedish[sv]
’Stackade system’ (matrisstackar) av halvledar ”lasrar” (tvådimensionella system) med någon av följande egenskaper: