Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
právo na respektování soukromí a rodinného života,
Danish[da]
retten til respekt for privatlivet og familielivet
German[de]
Recht auf Achtung des Privat- und Familienlebens;
Greek[el]
το δικαίωμα σεβασμού της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής
English[en]
the right to respect for his/her private and family life
Spanish[es]
el derecho al respeto de la vida privada y familiar
Estonian[et]
õigus isikliku ja pereelu austamisele;
Finnish[fi]
oikeus yksityis- ja perhe-elämän kunnioittamiseen
French[fr]
le droit au respect de sa vie privée et familiale,
Hungarian[hu]
a magán- és a családi élet tiszteletben tartásához való jog;
Italian[it]
tutela della vita privata e familiare,
Lithuanian[lt]
teise į pagarbą privačiam ir šeimos gyvenimui,
Latvian[lv]
tiesības uz privātās dzīves neaizskaramību un uz ģimenes dzīvi,
Dutch[nl]
eerbiediging van het privé-leven en het familie- en gezinsleven;
Polish[pl]
prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego;
Portuguese[pt]
respeito pela vida privada e familiar,
Slovak[sk]
právo na rešpektovanie súkromia a rodinného života,
Slovenian[sl]
pravica do spoštovanja zasebnega in družinskega življenja,
Swedish[sv]
rätten till respekt för varje människas privat- och familjeliv,