Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den, der befinder sig der, hvor en jernbanelinje ender eller begynder, er altid afhængig af de andre lande for at få en intens grænseoverskridende trafik.
German[de]
Wer am Ende bzw. am Anfang einer Eisenbahnstrecke liegt, ist für einen intensiven grenzüberschreitenden Verkehr immer von den übrigen Ländern abhängig.
Greek[el]
Πάντα εξαρτάται από τις υπόλοιπες χώρες ποιος θα μείνει στο τέλος και ποιος στην αρχή μιας σιδηροδρομικής γραμμής για να υπάρχει έντονη σιδηροδρομική κυκλοφορία.
English[en]
Any country situated at the end or at the beginning of a railway line is always dependent on other countries if it is to enjoy a high level of cross-border traffic.
Spanish[es]
Quien queda al final o al principio de una línea ferroviaria depende siempre de los demás países para tener un intenso tráfico transfronterizo.
Finnish[fi]
Se, että onko jonkin rajat ylittävä liikenne suurta radan alku- tai loppupäässä olevassa valtiossa, riippuu aina muista valtioista.
French[fr]
L'intensité du trafic transfrontalier des pays qui se trouvent à la fin ou au début d'une ligne ferroviaire dépend toujours des autres pays.
Italian[it]
Chi si trova alla fine o all' inizio di una linea ferroviaria dipende sempre dagli altri paesi per avere un traffico transfrontaliero considerevole.
Dutch[nl]
Een land aan het begin of het eind van een spoorlijn is altijd afhankelijk van andere landen voor intensief grensoverschrijdend vervoer.
Portuguese[pt]
Quem fica no fim ou no princípio de uma linha ferroviária depende sempre dos restantes países para ter um intenso tráfico transfronteiriço.
Swedish[sv]
De som befinner sig i början eller i slutet av en järnvägslinje är alltid beroende av de övriga länderna för att kunna ha en intensiv gränsöverskridande trafik.