Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد اختارت هذه المنطقة تعزيز هذا الاتساق من خلال إنشاء الأمانة التقنية المشتركة لتحقيق الأهداف المتداخلة للمؤسسات الإقليمية ووضع خطة لمواءمة المشاريع والسياسات.
English[en]
The region had opted to promote such coherence by establishing the Joint Technical Secretariat to address overlapping objectives between the regional institutions and to develop an agenda for harmonizing projects and policies.
Spanish[es]
La región había optado por promover esa coherencia mediante el establecimiento de la Secretaría Técnica Conjunta, encargada de coordinar la labor de instituciones regionales con objetivos comunes y elaborar un programa de armonización de los proyectos y las políticas.
French[fr]
La région avait ainsi créé le Secrétariat technique conjoint afin qu’il examine les objectifs communs des institutions régionales pour éviter les chevauchements d’activités et élabore un programme visant à harmoniser les projets et les politiques.
Russian[ru]
Регион поставил цель достижения такой согласованности, создав Совместный технический секретариат для устранения дублирования целей между региональными учреждениями и разработки повестки дня для согласования проектов и политики.
Chinese[zh]
该区域选择通过设立联合技术秘书处来推动这一统一工作,解决区域各机构之间相互重叠的目标,制订一个统一项目和政策的议程。