Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
НЕ съм експерт, но ще кажа че Мартин Брусард е доста навътре във Вуудуу.
Danish[da]
Jeg er ikke ekspert, men jeg mener, at Martin Broussart går meget op i woodoo.
Greek[el]
Δεν είμαι ειδική, αλλά θα έλεγα ότι ο Μάρτιν Μπρουσάρ ανακατεύεται με βούντου, πάρα πολύ.
English[en]
I'm not an expert, but I would say that Martin Broussard is into voodoo, big time.
Spanish[es]
No soy experta, pero yo diría que Martin Broussard conoce niveles superiores de vudú.
Finnish[fi]
Olematta asiantuntija sanoisin, Broussardin hurahtaneen voodooseen.
French[fr]
Je ne suis pas un expert, mais je dirais. que Martin Broussard est à fond dans le vaudou.
Croatian[hr]
Nisam stručnjakinja, ali rekla bih da je Broussard poklonik vudua.
Hungarian[hu]
Nem vagyok szekértő, de azt mondanám, hogy Martin Broussard vuduval foglalkozik, nagyon is.
Indonesian[id]
Saya bukan ahli, tapi aku akan mengatakan bahwa Martin Broussard adalah ke voodoo, waktu besar.
Dutch[nl]
Ik ben geen expert, maar volgens mij... praktiseert Martin Broussard voodoo.
Polish[pl]
Nie jestem ekspertem, ale powiedziałabym, że Martin Broussard już długo zajmuje się voodoo.
Portuguese[pt]
Eu não sou especialista, mas diria que o Martin Broussard está envolvido com Voodu, e muito.
Romanian[ro]
Nu sunt o expertă dar, aş spune că Martin Broussard este de mult în voodoo.
Slovak[sk]
Nie som expert, ale povedala by som, že Martin Broussard robí voodoo, dlhšiu dobu.
Slovenian[sl]
Nisem strokovnjakinja, vendar bi rekla, da Broussard veruje v vuduu.
Serbian[sr]
Nisam stručnjakinja, ali rekla bih da je Broussard poklonik vudua.
Swedish[sv]
Jag är ingen expert, men jag tror att Broussard gillar vodoo.
Turkish[tr]
Uzman değilim ama Martin Broussard'ın vuduyla ilgilendiğini söyleyebilirim.