Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاذر لنفسك ، ( توبي ).
Bulgarian[bg]
Грижи се за себе си, Тоби.
Bangla[bn]
নিজেকে সামলাও, টবি
Czech[cs]
Proč jsi tak krutý, Tobey?
German[de]
Pass auf dich auf, Tobey.
Greek[el]
Πρόσεχε, Τόμπι.
English[en]
Watch yourself, Tobey.
Spanish[es]
Ten cuidado, Tobey.
Estonian[et]
Vaata ette, Tobey.
Persian[fa]
مراقب خودت باش توبی
French[fr]
Attention à toi, Tobey.
Hebrew[he]
הישמר לעצמך, טובי.
Croatian[hr]
Čuvaj se, Tobey.
Indonesian[id]
Berhati - hatilah, Tobey.
Italian[it]
Guardati le spalle, Tobey.
Korean[ko]
나대지 마, 토비
Macedonian[mk]
Пази се, Тоби.
Malay[ms]
Watch diri anda, Tobey.
Norwegian[nb]
Pass deg, Tobey.
Dutch[nl]
Pas maar op, Tobey.
Polish[pl]
Uważaj na siebie, Tobey.
Portuguese[pt]
Cuide-se, Tobey.
Romanian[ro]
Fereşte-te, Tobey.
Russian[ru]
Будь осторожен, Тоби.
Slovenian[sl]
Pazi se, Tobey.
Albanian[sq]
Ki kujdes, Tobi.
Serbian[sr]
Čuvaj se, Tobey.
Swedish[sv]
Se dig för, Tobey.
Thai[th]
Be ระวัง Tobey