Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Измама с помощи от ЕС за ислямски общински център в Нидерландия
Czech[cs]
Předmět: Zpronevěra prostředků EU poskytnutých na středisko islámské obce v Nizozemsku
Danish[da]
Om: Svindel med EU‐støtte i forbindelse med nederlandsk »moskéforsamlingshus«
German[de]
Betrifft: Schwindel mit EU‐Beihilfen für ein islamisches Gemeindezentrum in den Niederlanden
Greek[el]
Θέμα: Απάτη με επιδότηση από την ΕΕ για ολλανδικό κτίριο που λειτουργεί ως χώρος μουσουλμανικών θρησκευτικών συγκεντρώσεων
English[en]
Subject: Fraud involving EU subsidy for Dutch ‘multi-purpose mosque building’
Spanish[es]
Asunto: Estafa con una subvención de la UE en un «edificio de mezquitas» neerlandés
Estonian[et]
Teema: Pettus ELi toetustega islami kogukonnakeskusele Madalmaades
Finnish[fi]
Aihe: Alankomaissa sijaitsevan islamilaisen seurakuntakeskuksen EU:n tukiin liittyvä petos
French[fr]
Objet:«Mosquée, lieu de rassemblement» aux Pays-Bas subventionné par l'UE
Hungarian[hu]
Tárgy: Az iszlám közösségi központ számára nyújtott uniós támogatásokkal kapcsolatos csalások Hollandiában
Italian[it]
Oggetto: Truffa con fondi dell'UE nel complesso islamico nei Paesi Bassi
Lithuanian[lt]
Tema: Sukčiavimas, susijęs su ES parama, skirta islamo bendruomenės centrui Nyderlanduose
Latvian[lv]
Temats: Krāpšanās ar musulmaņu kopienas centram Nīderlandē piešķirtajiem ES atbalsta līdzekļiem
Maltese[mt]
Suġġett: Tqarriq bil-fondi tal-UE fil-kumpless Iżlamiku fil-Pajjiżi l-Baxxi
Dutch[nl]
Betreft: Zwendel met EU-subsidie bij Nederlands „moskeeverzamelgebouw”
Polish[pl]
Przedmiot: Oszustwa przy dotacjach UE dla islamskiego centrum gminnego w Holandii
Portuguese[pt]
Assunto: Fraude com subvenção da UE no edifício neerlandês «Moskeeverzamelgebouw» [centro de reunião de mesquitas]
Romanian[ro]
Subiect: Fraudă cu subvenţii din partea UE pentru un centru comunitar islamic din Ţările de Jos
Slovak[sk]
Vec: Podvod týkajúci sa pomoci EÚ islamskému kultúrnemu a spoločenskému stredisku v Holandsku
Slovenian[sl]
Zadeva: Goljufije v zvezi s sredstvi EU za večnamensko islamsko središče na Nizozemskem
Swedish[sv]
Angående: Svindleri med EU-bidrag till nederländsk ”kombinerad moské och samlingslokal”