Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Цялото му същество тържествуваше към възлюбената
Bosnian[bs]
Hteo sam da joj poklonim taj uzvišeni ljubavni čin
French[fr]
En solennel Valentin, entièrement soumis
Hungarian[hu]
Az egészet úgy rendeztem, hogy úgy nézzen ki mint egy ünnepélyes szerelmi vallomás
Italian[it]
Il mio corpo come biglietto d' addio
Dutch[nl]
Mijn hele bestaan draaide om Valentijn
Portuguese[pt]
Meu ser rendido solenemente
Romanian[ro]
Am vrut să- i dau un preaviz
Russian[ru]
Я, такой красивый и мёртвый
Serbian[sr]
Hteo sam da dođe kući i da me pronađe
Turkish[tr]
Her şeyi adeta bir kutsal tören havasında yaptım