Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفترض أنه ليس لديك فشاغ ؟
Bosnian[bs]
Pretpostavljam da nemate sasparillu.
Czech[cs]
No, pochybuju, že bys měl sarsaparillu?
Danish[da]
Du har vel ikke nogen sarsaparilla?
German[de]
Sie haben keinen Sassaparilla-Drink, oder?
Greek[el]
Υποθέτω δεν έχεις σαρσαπαρίλα;
English[en]
I don't suppose you have any sarsaparilla?
Spanish[es]
No creo que tengan zarzaparrilla.
Finnish[fi]
Ei teillä olisi sarsaparillaa?
Croatian[hr]
Pretpostavljam da nemate sasparillu.
Dutch[nl]
Je hebt zeker geen sarsaparilla?
Portuguese[pt]
Tem salsaparrilha?
Slovenian[sl]
Domnevam, da nimate Sasparille.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da nemate sasparillu.
Swedish[sv]
Har ni sockerdricka?
Turkish[tr]
Saparna var mı?